¿Nuevos nombres de dominio de Internet cambiarán la Web?

Finalmente, la World Wide Web estará a la altura de su nombre. La decisión de la Corporación para la Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) de que los sitios web escritos en ruso, chino, árabe y otros juegos de caracteres no ASCII puedan mostrar sus nombres de dominio de Internet en sus propios idiomas hace que la Web una red global mundial. Durante los últimos 40 años (Internet cumplió 40 esta semana), Internet y la Web han sido dominio exclusivo de las direcciones en inglés. Para los países que no hablan inglés, ha sido el equivalente en el mundo real obligarlos a usar el idioma fijo en inglés.

Ya no se obligará a países enteros a usar caracteres latinos y sus direcciones web y direcciones de correo electrónico. ahora será tan reconocible como su directorio telefónico. La ICANN anuncia la medida como el mayor cambio técnico en Internet desde su nacimiento.

[Más información: las mejores cajas NAS para la transmisión de medios y la copia de seguridad]

A True World Wed

Por esa razón, muchos alrededor el mundo está alentando el movimiento como una forma de abrir el acceso a Internet a más personas.

"El resultado neto será una expansión de Internet en términos de recursos y usuarios. Las pequeñas empresas locales probablemente se beneficien como su Internet y la dirección de correo electrónico ahora puede estar en su propio idioma local ", según un escritor de Asia Times Online.

The Korea Herald citó deliberadamente al CEO de ICANN, Rod Beckstrom, diciendo que los nuevos nombres de Internet son" muy importantes no solo por más de la mitad de los usuarios actuales de Internet [Internet] pero también la mitad de los usuarios de Internet que vendrán ".

Más del 50 por ciento del total actual de 1.600 millones de usuarios de Internet hablan idiomas que no están basados ​​en el latín, de acuerdo con ampliamente utilizado estimaciones.

World Wide Web of Babel

Sin embargo, en el otro Por otro lado, los nuevos nombres conllevan riesgos por nuevas inquietudes de seguridad y confusión general del usuario. Algunos temen que la Web se vuelva cada vez más fragmentada en áreas de fácil acceso solo para aquellos que dominan los idiomas locales.

Ciertamente hay muchos idiomas en el mundo, un problema mitificado en el cuento bíblico de la caída de la Torre de Babel, en que Dios castigó a las personas dispersándolas a través de la faz de la Tierra y dividiendo el lenguaje humano en muchas lenguas diferentes.

Google, el motor de búsqueda líder en el mundo, ahora admite búsquedas realizadas con el uso de conjuntos de caracteres coreanos y árabes, para instancia.

Pero las acciones de la ICANN, aunque bien intencionadas, también plantean preguntas clave que todavía no se han respondido.

¿Cómo podrá escribir los nombres de dominio de los sitios web internacionales cuando su teclado no lo haga? ¿Es compatible con sus juegos de caracteres?

Logísticamente sería casi imposible para un fabricante de PC suministrar un teclado compatible con el alfabeto "ABC" occidental, junto con los conjuntos de caracteres dispares utilizados en todas estas lenguas, para examen ple: japonés, árabe, griego, hebreo, cirílico, y los idiomas centrales y europeos.

Es cierto que puede descargar las fuentes utilizadas en estos idiomas, junto con "diseños de teclado virtual" que le evitan la necesidad de comprar material físico por separado teclados.

Pero las cosas pueden ser muy inciertas aquí. Por ejemplo, los teclados rusos son ligeramente diferentes en las PC con Windows y Mac.

Y para manejar los teclados virtuales con mucha eficiencia, debe poner pegatinas especiales en las teclas. ¿Cuántos teclados virtuales y juegos de pegatinas se supone que alguien debe tener a mano en la casa u oficina?

Parece que podríamos ver el desarrollo de una nueva clase de dominios web que la mayoría de la gente no podrá tener. para llegar fácilmente, aunque puedan encontrar esos sitios web con un motor de búsqueda.

Ciertamente, los servicios de traducción de idiomas y la tecnología pueden ser los principales ganadores con las noticias de hoy. Predigo que ambos florecerán junto con una apropiación internacional de tierras por variaciones de la palabra "punto com" sexual.