China pronostica diseminación de nombres de dominio chinos

China ha seguido adelante con la implementación de nombres de dominio de Internet escritos en chino, ya que insta a actuar para estandarizar su uso a nivel mundial.

China resolvió la mayoría de los problemas técnicos planteados por los nombres de dominio chinos y está en proceso de implementación ellos, dijo Zhang Jian, director del departamento de negocios internacionales de la agencia de registro de dominios del país, China Internet Network Information Center (CNNIC), en una entrevista el miércoles.

Dentro de dos años, la agencia espera que todos los sitios web principales en el país tendrá nombres de dominio que terminen en los dos caracteres chinos para "China", en lugar del dominio.cn de nivel superior. También espera que esos nombres de dominio sean los más visitados por los usuarios chinos de Internet.

Los siguientes pasos para la agencia incluyen lograr un uso más amplio de los dominios en idioma chino y estandarizar su uso en todo el mundo. China y otros países han instado a la Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN), el organismo de gobierno de Internet, a aprobar un plan de implementación para ciertos dominios a nivel de país en los idiomas locales en la reunión de octubre de la organización.

, los servidores raíz globales para el próximo año deberían soportar la versión en chino del dominio de nivel superior del país, dijo Zhang.

Los dominios en chino impulsarían la penetración de Internet en China y serían más fáciles de recordar para los usuarios locales que las versiones escritas en inglés, dijo.

Algunos sitios web en China ya admiten versiones chinas de sus dominios de nivel superior y secundario. El portal local Sina, por ejemplo, puede visitarse escribiendo los caracteres chinos de "Sina-punto-China". Según CNNIC, nueve de cada diez sitios web gubernamentales provinciales y ministeriales han registrado versiones de sus nombres de dominio en el idioma local.

Pero los dominios en idioma inglés parecen ser los más utilizados en el país hasta ahora. Los anuncios suelen incluir sitios web escritos en inglés en lugar de en chino, y muchos sitios web importantes actualmente no parecen tener dominios chinos que puedan visitarse.

Para promover el uso de dominios en el idioma local, CNNIC ofrece a los solicitantes de registro que soliciten un nombre de dominio que termina en.cn el mismo dominio con caracteres chinos como su nivel superior también. La agencia también ofrece a los registrantes las versiones chinas tradicionales y simplificadas de su dominio de nivel superior, que previene el phishing y permite a los hablantes de chino de todo el mundo acceder a los sitios web, dijo Zhang. El chino simplificado es el guión del lenguaje utilizado en China y Singapur, mientras que Taiwán y Hong Kong usan caracteres tradicionales más complejos. Si un propietario chino solo controlara la versión simplificada de un dominio de nivel superior, un atacante podría intentar robar información de visitante registrando la versión tradicional y atrayendo a los usuarios a ella en su lugar.

Zhang habló al margen de una reunión bianual del El Centro de información de la red Asia-Pacífico, el primero que la organización ha celebrado en Beijing mientras el país busca una mayor influencia en la gobernanza de Internet.

China tenía 338 millones de usuarios de Internet a fines de junio, la mayor cantidad en cualquier país, según CNNIC.

"China es un país cada vez más importante en el desarrollo de Internet", dijo Paul Wilson, director general de APNIC a los periodistas en el evento.