Senadores quieren terminar programa de inmunidad de telecomunicaciones para espiar

Cuatro senadores demócratas de los EE. UU. Presentarán un proyecto de ley para derogar una disposición que protege a los operadores de telecomunicaciones de demandas contra su controvertido programa de vigilancia de la Agencia Nacional de Seguridad.

La nueva legislación, respaldada por los Senadores Chris Dodd de Connecticut, Patrick Leahy de Vermont, Russ Feingold de Wisconsin y Jeff Merkley de Oregon derogarían las disposiciones de inmunidad de telecomunicaciones en la Ley de Enmiendas de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA), aprobada por el Congreso en julio de 2008.

La Ley de Enmiendas de FISA proporciona cierta supervisión judicial adicional a el programa de escuchas telefónicas de la NSA, que la administración del ex presidente George W. Bush lanzó después de los ataques terroristas en los EE. UU. el 11 de septiembre de 2001. T La Ley de Enmiendas de FISA permitió que el denominado Programa de Vigilancia Terrorista, que tiene como objetivo la comunicación electrónica de algunos, incluidas las llamadas telefónicas y el correo electrónico, continúe hasta fines de 2012.

[Más información: cómo eliminar el malware de su PC con Windows]

Los críticos del programa NSA dijeron que atacaron ilegalmente las comunicaciones de los residentes de Estados Unidos con personas vinculadas a grupos terroristas sin órdenes aprobadas por el tribunal. El programa era ilegal según la Cuarta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos, que prohíbe la búsqueda y el decomiso irrazonable, dijeron los críticos.

El actual presidente estadounidense Barack Obama apoyó la Ley de Enmiendas de FISA, incluida la inmunidad de telecomunicaciones. Las provisiones de inmunidad de telecomunicaciones eran necesarias para proteger a las compañías que ayudaron al gobierno estadounidense a combatir el terrorismo en un momento de necesidad, dijeron los partidarios de la disposición de inmunidad. La nueva legislación, llamada Ley de derogación de inmunidad retroactiva, permitiría demandas contra proveedores de telecomunicaciones, como AT & T para reanudar.

"Creo que defendemos mejor a Estados Unidos cuando también defendemos sus principios fundamentales", dijo Dodd en un comunicado. "Hacemos que nuestra nación sea más segura cuando eliminamos la falsa elección entre libertad y seguridad. Pero al otorgar inmunidad retroactiva a las compañías de telecomunicaciones que pudieron haber participado en escuchas sin orden judicial de ciudadanos estadounidenses, el Congreso violó la protección de la privacidad y el debido proceso de nuestros ciudadanos y no debemos permitir que eso soporte. "

Leahy, presidente del Comité Judicial del Senado, dijo que estaba complacido de patrocinar el proyecto de ley.

" El año pasado, me opuse a la legislación que despojaba a los estadounidenses de su derecho a pedir cuentas para la decisión de la administración Bush de interceptar ilegalmente a ciudadanos estadounidenses sin una orden judicial ", dijo en un comunicado. "Podemos fortalecer la seguridad nacional al tiempo que protegemos la privacidad y las libertades civiles de los estadounidenses. Restaurar el acceso de los estadounidenses a los tribunales es el primer paso para lograr cierta responsabilidad por la decisión de la administración Bush-Cheney de realizar una vigilancia sin orden judicial en violación de nuestras leyes".

Los tribunales, y no el presidente o el Congreso, deberían determinar si los operadores de telecomunicaciones violaron la ley y los derechos de los residentes de EE. UU., Dijeron los senadores en un comunicado de prensa.