Piden un mayor esfuerzo de transición del DTV del gobierno

El gobierno de EE. UU. no está haciendo lo suficiente para advertir a los usuarios de televisión del cambio de las transmisiones de televisión analógica a digital a partir de febrero de 2009, dijo el lunes una coalición de grupos de derechos civiles. Rights (LCCR), formado por más de 200 grupos de defensa, pidió al Congreso que brinde más dinero para los esfuerzos educativos sobre la transición a la televisión digital o DTV. Aunque un puñado de grupos han lanzado programas de educación con el objetivo de ver televisión analógica por aire, existe una "falta de coordinación" en las campañas educativas, dijo Nancy Zirkin, vicepresidenta ejecutiva de LCCR.

El 17 de febrero. 2009, las estaciones de TV de EE. UU. Están programadas para cambiar de la transmisión en analógica a digital, con el espectro análogo liberado para servicios inalámbricos de voz y banda ancha. Las personas que ven televisión en transmisiones por aire necesitarán comprar una caja convertidora para continuar recibiendo señales. Los suscriptores de televisión por cable no se verán afectados por la transición.

La Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos vendió el espectro que debían abandonar las estaciones de televisión en una subasta que finalizó en marzo y recaudó más de 19,000 millones de dólares [b].

El gobierno de EE. UU. Ha estimado que 21 millones de hogares estadounidenses reciben señales de televisión por aire, pero algunos grupos han sugerido que la cifra puede ser mucho mayor. Muchas de las personas afectadas por la transición a DTV serán minorías, personas que no hablan inglés, ancianos y pobres, dijo Zirkin.

El Congreso aprobó un programa que otorgaría cupones de $ 40 para cubrir el costo de los convertidores digitales, y la Asociación Nacional de Locutores y la Asociación de Electrónica de Consumo se unieron en una campaña para educar a los consumidores sobre la transición, y otras compañías y grupos, incluidos LCCR y FCC, se unieron a los dos grupos comerciales en el esfuerzo educativo de DTV Transition Coalition.

Pero la responsabilidad de garantizar que la transición se realice sin problemas es con el Congreso, dijo Zirkin. "Ahí es donde va a parar el dinero", dijo. "Tarde o temprano, el Congreso se va a dar cuenta del hecho, si tenemos razón, y espero que no, que muchas personas están a oscuras, y van a tener que arreglar "

Los funcionarios de LCCR predijeron que los legisladores podrían recibir miles de llamadas de electores enojados que ya no pueden recibir señales de TV después de la transición.

Las personas necesitarán ayuda para instalar las cajas convertidoras o hacer que los subtítulos funcionen. agregó Mark Lloyd, un ex locutor que ahora es vicepresidente de iniciativas estratégicas de LCCR. Un programa de educación de $ 5 millones aprobado por el Congreso no incluye ayuda práctica en esas áreas, dijo.

"No existe un liderazgo federal claro y un plan de transición integral para abordar las necesidades de los más vulnerables a la transición ", dijo.

Campañas para el Senado de los EE. UU. en un solo estado pueden costar más de los $ 5 millones que el Congreso asignó para el programa de educación de DTV, agregó Zirkin.

El lunes LCCR publicó un informe sobre la transición de DTV. El informe exige cambios en el programa de cupones convertibles de $ 990 millones, incluido el final de los cupones que vencen luego de 90 días. El informe también solicitó al gobierno de los EE. UU. Crear equipos de "respuesta rápida" para ayudar a las comunidades con la transición.

"Es hora de reconocer honestamente que muchos estadounidenses encenderán sus televisores analógicos el 18 de febrero de 2009 y estarán en el oscuro ", dice el informe. "Simplemente hay demasiada confusión en el mercado, demasiadas personas para la transición, demasiados desafíos y problemas potenciales para realizar la transición, y muy pocos recursos dedicados a la tarea para afirmar lo contrario".