Dominios internacionales Obtenga aprobación de la ICANN

A partir de mediados de noviembre, los países y territorios podrán presentar una solicitud para mostrar nombres de dominio en su idioma nativo, una importante modificación técnica de Internet diseñada para aumentar el acceso al idioma.

El viernes, la autoridad de direcciones de Internet aprobó una Proceso acelerado para solicitar un IDN (nombre de dominio internacionalizado) y comenzará a aceptar solicitudes el 16 de noviembre.

La decisión se produce después de años de pruebas técnicas y desarrollo de políticas, dijo la Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN), que celebró una reunión en Seúl esta semana.

Actualmente, los nombres de dominio solo se pueden mostrar con las letras del alfabeto latino AZ, los dígitos 0-9 y el guión, pero en el futuro los países podrán mostrar el país-co de los dominios de nivel superior (cc TLD) en su lengua materna. Los ccTLD son aquellos que tienen una designación de país de dos letras al final de un nombre de dominio.

En realidad, los nuevos nombres de dominio se almacenarán en el DNS como secuencias de letras y números que comiencen xn-- para mantener la compatibilidad con la infraestructura existente. Los caracteres que siguen al xn-- se usarán para codificar una secuencia de caracteres Unicode que representan el nombre del país.

Una de las principales preocupaciones con la implementación de IDN es la seguridad y la estabilidad del Sistema de Nombres de Dominio (DNS). Ese sistema permite la traducción de nombres de dominio escritos con caracteres y dígitos en direcciones IP (Protocolo de Internet), que luego pueden ser consultadas por un navegador web.

La ICANN dijo que inicialmente permitiría un número "limitado" de IDN, que están sujetos a la aprobación de la ICANN y a las pruebas de estabilidad. Aún así, es probable que haya problemas, advirtió ICANN.

"La usabilidad de los IDN puede ser limitada, ya que no todo el software de aplicación es capaz de trabajar con IDN", dijo ICANN en una propuesta de 59 páginas del 30 de septiembre que describe el proceso Fast Track. "Depende de cada desarrollador de aplicaciones decidir si desea o no admitir IDN. Esto puede incluir, por ejemplo, navegadores, clientes de correo electrónico y sitios donde se registra para obtener un servicio o comprar un producto y en ese proceso necesita ingrese una dirección de correo electrónico. "

ICANN ha establecido algunas restricciones de idioma para los IDN: deben estar en un idioma oficial de un país o territorio y tener un estatus legal o, como mínimo," servir como idioma de administración ".

Según la propuesta, ICANN cobrará a los registros $ 26,000 por una tarifa de procesamiento de evaluación, que se puede pagar en la moneda local. La Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) también desearía una tarifa de contribución anual del 3 por ciento de los ingresos de los registros, que puede ser tan baja como del 1 por ciento para los registros de bajo volumen. Para ambas tarifas, los registros pueden solicitar una exención de tarifas, dijo la ICANN.