Google agrega el servicio de traducción Persian al Machine

A medida que Internet se convierte en un camino más importante para la información entre Irán y el resto del mundo, Google ha agregado soporte para Persian a su servicio de Google Translate.

Google no se vinculó específicamente el lanzamiento del servicio a las protestas postelectorales que actualmente atrapa a Irán, pero señaló en un blog de la compañía que la publicación es "particularmente importante ahora, dados los acontecimientos en curso en Irán".

Las redes sociales han demostrado ser clave para ayudar a las personas a comunicarse y evadir la censura gubernamental y Google señaló que el servicio podría usarse para traducir "persa al inglés y del inglés al persa", ya sea una noticia, un sitio web, un blog, un correo electrónico, un tweet o un mensaje de Facebook. "

[Más información: los mejores servicios de transmisión de TV]

Internet ha crecido en importancia en los últimos días después de que los periodistas extranjeros en Teherán para cubrir las elecciones se les ordenó regresar a casa cuando expiraron sus visas y a los restantes se les dijo que podían solo informe desde sus oficinas.

"Al igual que con todas las traducciones automáticas, todavía no es perfecto. Y estamos lanzando este servicio rápidamente, por lo que puede funcionar lentamente a veces. Mantendremos una estrecha vigilancia y si se rompe, restauraremos el servicio tan rápido como podamos ","

Por ahora el servicio está sintonizado para funcionar entre persa e inglés, pero Google dijo que está trabajando para mejorar la precisión con el otros 40 idiomas compatibles con el servicio Google Translate.