Edición Digital: 13 de mayo de 2020
Desacuerdos entre la Unión Europea y los EE.UU. sobre si lanzar el texto de negociación actual de un secreto tratado internacional de copyright se convirtió en discutible esta semana, con la publicación en un sitio web francés de una versión filtrada de la última borrador del tratado.
El tratado requerirá que algunos signatarios aumenten el nivel de protección otorgado a los titulares de derechos de autor y de marcas registradas, incluida la introducción de sanciones penales para aquellos que practican la falsificación o la piratería a escala comercial. También establece reglas para la protección de derechos de autor en lo que E.U. Los negociadores llaman "el entorno digital": las contribuciones de los EE. UU. al texto de negociación prefieren el término "Internet".
El documento filtrado, con fecha del 1 de julio, está etiquetado como un "borrador deliberativo predecisional informal" del comercio de antifalsificación Acuerdo (ACTA) que refleja los cambios realizados durante las negociaciones celebradas en Lucerna, Suiza, a fines del mes pasado, de acuerdo con su página de título.
El grupo francés de defensa La Quadrature du Net publicó el documento, una colección de imágenes escaneadas en formato PDF. El 9 de marzo, la misma organización publicó una versión anterior del documento, el resultado de la ronda de negociaciones celebrada en Nueva Zelanda el año pasado.
El último texto filtrado fue publicado solo horas después de que la UE los funcionarios describieron el desacuerdo entre los negociadores sobre si lanzar el texto.
Indica que, más allá de sus desacuerdos sobre la transparencia y la terminología, existen otras diferencias entre EE. UU. y E.U. posiciones de negociación.
Sugiere que E.U. desea excluir la infracción de derechos de autor por parte de los consumidores del requisito de sanciones penales, mientras que la propuesta de EE. UU. es que los estados signatarios "pueden" excluirla. Los Estados unidos. Los negociadores también quieren que las sanciones por infracción de derechos de autor sean "justas y proporcionadas".
El nuevo texto parece retirarse aún más de la perspectiva de una ley global de "tres strikes" que exige a los proveedores de servicios de Internet que espíen las infracciones y recortes de copyright de los clientes. después de una serie de advertencias.
El Artículo 2.18.3 (anteriormente 2.17.3) que exime a los proveedores de servicios de Internet de la responsabilidad de las acciones de sus clientes en ciertas circunstancias ahora establece que "la legislación de ninguna parte puede condicionar las limitaciones … a una obligación que el proveedor de servicios en línea monitorea sus servicios o … busca activa o afirmativamente hechos que indiquen que se está produciendo una actividad infractora ". El borrador anterior sugería algo más vagamente que los estados no pueden imponer una obligación general de monitorear los servicios diariamente por la actividad infractora.
Bajo el último borrador, los titulares de los derechos deberán recurrir a los tribunales para obtener las identidades de los usuarios de Internet de sus ISPs. El borrador anterior solo requería que los titulares de los derechos notificaran al PSI sobre infracción de derechos de autor para obtener la información de identidad del suscriptor.
Los párrafos del tratado que tratan de "medidas tecnológicas efectivas" (a menudo denominado DRM, gestión de derechos digitales) son objeto de menos modificaciones sugeridas que antes, lo que sugiere que las partes pueden estar a punto de llegar a un acuerdo sobre esta sección.
La próxima ronda de negociaciones se llevará a cabo en los EE. UU., con una ronda programada antes de fin de año. Otras partes en las negociaciones incluyen Australia, Canadá, Japón, Corea del Sur, México, Marruecos, Nueva Zelanda, Singapur y Suiza.
Peter Sayer cubre software de fuente abierta, legislación europea de propiedad intelectual y noticias de última hora sobre tecnología general para IDG News Service. Envíe comentarios y noticias a Peter en [email protected].
Grupos: Gobierno de los EE. UU. Sigue reteniendo información sobre tratados
Dos grupos de derechos digitales dicen que el USTR ha rechazado sus esfuerzos para averiguar un acuerdo comercial de derechos de autor
Senadores solicitan transparencia en negociaciones sobre tratados de derechos de autor
Dos senadores estadounidenses piden al gobierno de Obama que sea más transparente con respecto a un tratado internacional de derechos de autor propuesto.
CORREGIR: Detener los mensajes de error DETENER 0x0000007A, DETENER 0x00000077, DETENER 0x000000F4 en Windows 7
Microsoft ha lanzado una revisión para reparar los mensajes de error de detención DETÉNGASE 0x0000007A, DETÉNGASE 0x00000077, DETÉNGASE 0x000000F4 en Windows 7 o en Windows Server 2008 R2 cuando reanude una computadora que tenga un disco duro grande SATA.