Steve Jobs renunciará temporalmente como CEO de Apple por razones de salud

El CEO de Apple Computer, Steve Jobs, anunció el miércoles que renunciará temporalmente a su cargo mientras resuelve los problemas de salud. Jobs dice que volverá a Apple en junio después de recuperarse de problemas relacionados con un desequilibrio hormonal.

Jobs reveló recientemente que su pérdida de peso visible se debía al desequilibrio hormonal.

En una carta el miércoles, Jobs escribió que "durante La semana pasada aprendí que mis problemas relacionados con la salud son más complejos de lo que originalmente pensé ".

Tim Cook, dice Jobs, será responsable de las operaciones diarias de Apple. Cook es actualmente el director de operaciones de Apple y supervisa la división Mac de Apple, así como sus servicios de soporte y cadenas de suministro. (Vista de enlace del perfil completo de Cooks)

La salud de Jobs ha tenido a muchos observadores de Apple ansiosos y preguntándose qué le depara el futuro a la compañía si Jobs se va. Los precios de las acciones de la compañía han fluctuado durante el año pasado influenciados por los rumores de la salud de Jobs y por las apariciones públicas donde el icónico líder de Apple se veía flaco.

La negociación de las acciones de Apple se detuvo cuando se anunció la noticia. Jobs dejará de funcionar. Las existencias de Apple perdieron un 8 por ciento de su valor antes de que se detuviera la negociación cuando los inversores reaccionaron ante las noticias.

Declaración oficial de Jobs para los medios

Apple publicó un comunicado para los medios de:

Team, Estoy seguro de que todos ustedes vieron mi carta la semana pasada, compartiendo algo muy personal con la comunidad de Apple. Desafortunadamente, la curiosidad sobre mi salud personal sigue siendo una distracción no solo para mí y mi familia, sino también para todos los demás en Apple. Además, durante la semana pasada aprendí que mis problemas relacionados con la salud son más complejos de lo que pensé originalmente.

Para poder salir del centro de atención, centrarme en mi salud y permitir que todos en Apple se centren en la entrega de productos extraordinarios, he decidido tomar una licencia médica hasta fines de junio.

Tim Cook, director de operaciones de Apple, dirigirá la empresa durante la ausencia de Jobs. Le he pedido a Tim Cook que sea responsable de Las operaciones diarias de Apple, y sé que él y el resto del equipo de gestión ejecutiva harán un gran trabajo. Como CEO, planeo seguir involucrado en decisiones estratégicas importantes mientras estoy fuera. Nuestro consejo de administración respalda por completo este plan.

Espero verlos a todos este verano.

Steve

Las preocupaciones sobre la salud surgieron en el pasado

Los rumores sobre la salud de Jobs se habían agitado después de que decidió no entregar el discurso principal en la Macworld Expo. El 5 de enero, Jobs escribió una carta abierta a la comunidad de Apple en la que exponía su razonamiento de no entregar la nota clave de Macworld.

"Desafortunadamente, mi decisión de que Phil me diera la nota clave de Macworld provocó una oleada de rumores sobre mi salud. incluso publicando historias mías en mi lecho de muerte ", dice la carta del 5 de enero, que hace referencia al vicepresidente de mercadotecnia mundial de productos de Apple, Phil Schiller, quien pronunció el discurso.

También surgieron inquietudes de salud sobre Jobs este verano cuando algunos dicen que apareció demacrado durante su aparición en la Worldwide Developer Conference de Apple.

Jobs dijo a mediados de 2004 que se había sometido a una cirugía por cáncer de páncreas. Esa forma de cáncer generalmente se considera difícil de recuperar. Jobs ha insistido en que sufría de un tipo de cáncer mucho menos agresivo y fue tratado con éxito.

En un movimiento que muchos dicen anuncia la salida de Jobs, Apple ha estado elevando el perfil de otros ejecutivos de Apple a la prensa; como Eddy Cue, vicepresidente de Servicios de Internet, Scott Forstall, vicepresidente senior de software para iPhone, y Jonathan Ive, vicepresidente senior de diseño industrial. (Lea un perfil completo de estos ejecutivos de Apple).