Problemas con el voto electrónico al principio de los estados del campo de batalla

El martes podría ser un día largo para los funcionarios electorales de los estados que dependen de las máquinas de votación electrónica para registrar los votos en las elecciones presidenciales de EE. UU. Si los primeros informes de mal funcionamiento son una indicación.

Se informaron problemas con las máquinas de votación electrónica el día de las elecciones en varios estados de EE. UU., incluidos Florida, Ohio, Pensilvania y Virginia, que se identifican como estados clave donde el resultado de la votación podría inclinar la carrera presidencial a favor del senador demócrata Barack Obama o el senador republicano John McCain.

Según los informes de los votantes en el terreno y de las organizaciones de vigilancia, había problemas para poner en marcha las máquinas de votación electrónica en estos estados clave y otros, y en algunos casos la maquinaria Esto se coló durante el proceso de votación y tuvo que ser reiniciado.

Pensilvania y Virginia se encontraban entre los estados Verificación de votación, un grupo de defensa centrado en mejorar los sistemas de votación, y otras organizaciones vigilantes dijeron que estarían atentos a los problemas de votación. Ninguno de los estados tuvo votación anticipada antes del 4 de noviembre, ni requieren copias de seguridad en papel con las máquinas de votación electrónica con pantalla táctil instaladas en las urnas. Los críticos del voto electrónico dicen que sin un rastro de papel, no hay forma de auditar los resultados de una máquina con pantalla táctil, a menudo llamados DRE o máquinas electrónicas de grabación directa.

Aquí se analizan los problemas con el voto electrónico.

Algunos lugares de votación pueden dar a los votantes papeletas de votación de "emergencia", pero este no es el caso en todos los lugares, dijo Pamela Smith, directora ejecutiva de Verified Voting, en una entrevista el martes temprano. "No hay una política clara sobre las boletas de papel de emergencia, ni sobre cuándo distribuirlas para que los votantes puedan votar", dijo.

Además, si hay una falla generalizada en las máquinas, las ubicaciones con boletas de papel están "preocupadas". agotarse ", dijo Smith.

Esto, de hecho, ocurrió en un lugar en el norte de Nueva Jersey el martes por la mañana, donde las papeletas de emergencia se habían ido a las 9:30 a.m. hora local. Los funcionarios electorales comenzaron a hacer fotocopias de las boletas de papel porque las personas que vinieron a votar estaban abandonando el sitio, frustradas por el retraso.

Un trabajador electoral en el sitio que pidió no ser identificado dijo: "No tengo mucha fe en estas máquinas ", y los votantes entrevistados en el sitio estaban preocupados de que sus votos no se registraran correctamente porque estaban en papel.

William Grafton, un profesional de TI, dejó la fila en un sitio de votación en Maplewood, Nueva Jersey, una ciudad a las afueras de Nueva York, porque una máquina de votación electrónica no funcionaba; dijo que volvería a almorzar para intentarlo nuevamente.

Grafton dijo que la gente de la zona está "preocupada" de que sus votos no se contabilicen porque estarían en boletas de papel y no en la máquina de votación electrónica.

Otro los votantes dijeron que preferían usar una boleta de papel incluso si votaran a través de una máquina de votación electrónica porque sentían que tener un registro en papel para registrar los votos era más seguro.

"Son dos minutos para hacer la transmisión electrónica, así que si tiene que hacer el periódico lo haría también, para asegurarme de que el voto cuenta ". dijo Sylvia Green-Robinson, una enfermera certificada que esperó dos horas para votar en un centro de votación en Irvington, Nueva Jersey, a unas seis millas de Nueva York.

Entrevistado afuera de ese sitio de votación, el concejal de Irvington David Lyons también dijo que ha escuchado las inquietudes de los votantes sobre la seguridad de los votos sin un documento, incluidas las preocupaciones de que "la gente pueda piratear" las máquinas de votación y no habrá ningún registro de votos reales.

A diferencia de las máquinas antiguas que se han utilizado vote en el estado, con las nuevas máquinas de votación electrónica de Nueva Jersey, "si hay un problema, no hay un documento que demuestre realmente cómo la gente pudo haber votado", dijo. "Las elecciones en este país deberían ser justas y limpias. No debería haber temor de que las personas se preocupen por si se van a emitir sus votos, o si alguien puede piratear y cambiar las cosas.

Lyons también refunfuñó sobre el hecho de que solo había una máquina de votación electrónica en su distrito, que consiste predominantemente en votantes afroamericanos que se esperaba que acudieran en masa a esta elección porque es la primera vez que un afroamericano, Obama, es el candidato de un partido importante para presidente. Dijo que los funcionarios electorales deberían haber estado más preparados para una alta participación de votantes.

"Quiero decir, este municipio es en su mayoría afroamericano", dijo, quejándose de que los votantes estaban siendo exprimidos en los centros de votación que carecían de los recursos para manejarlos.. "No sabía cómo es que no se prepararon para esto".

A las 10 a. M. Hora local, el periódico Richmond Times-Dispatch en Virginia informó en su blog de noticias de votación que recibió informes generalizados de e - problemas de votación, incluidos los problemas con los sistemas de comunicación inalámbrica de las máquinas de votación en Godwin, que el registrador se citó como atribuir a un error humano. Si bien ese problema se solucionó alrededor de las 6:45 a.m., el periódico citó otras fallas en el voto electrónico, así como informes de un problema con las papeletas bloqueadas en la alimentación de una máquina que lee las boletas marcadas.

A mitad de camino mañana Eastern Standard Time, la Junta Estatal de Elecciones en Virginia informó en un comunicado de prensa que sus centros de llamadas estaban "experimentando una cantidad sin precedentes de llamadas" de los votantes sobre las elecciones. Los funcionarios estatales instaron a los votantes a llamar a los registradores locales para que les ayuden a votar o usar el sitio web del estado en lugar de llamar a la junta electoral.

Mike Litterst, portavoz de la junta, confirmó que se informaron problemas con las máquinas de escaneo óptico en el estado, pero los llamó incidentes "aislados" y los atribuyó al clima. Estaba lloviendo en gran parte del estado, dijo, lo que resultó en papeletas mojadas que estaban atascando las máquinas.

"Las manos de las personas estaban húmedas llenando las papeletas, y habría un fruncimiento en el periódico cuando votaron" y "Atascaría la máquina", dijo Litterst, agregando que hasta ahora no había problemas reportados con las máquinas con pantalla táctil.

A pesar de estos informes, dijo que el estado tenía "la mayor confianza" de que el voto sería justo en Virginia.

"Se contarán los votos de las personas", dijo Litterst. "El clima no ayuda, y ciertamente hay líneas, pero eso no es inesperado".

A pesar del optimismo de Litterst, un grupo de vigilancia no partidista, la Coalición de Protección Electoral, estaba pidiendo que las encuestas en Virginia permanecieran abiertas dos horas más tarde de lo programado debido a los problemas reportados allí.

"Virginia está emergiendo como un importante punto caliente, con decenas de miles de votantes en riesgo", dijo la coalición en un comunicado. comunicado de prensa, agregando que recibió cientos de llamadas a la Línea Directa de Protección Electoral informando, entre otras cosas, "fallas masivas de máquinas en todo el estado".

Otros problemas reportados, según el grupo, fueron aperturas tardías en más de dos docenas de recintos, votantes rechazados e intimidación de votantes.

Al final de la mañana, los votantes en Michigan también comenzaron a informar que el mal funcionamiento de la máquina estaba contribuyendo a las colas largas y que algunos sitios de votación tenían que usar papeletas, según el blog Our Vote Live. La Electronic Frontier Foundation desarrolló Our Vote Live como una forma de documentar los problemas de los votantes informados a la Coalición de Protección Electoral,.

La parte sur de Florida también se estaba convirtiendo en un hervidero de problemas para los votantes. En el área, que fue el epicentro de los problemas de votación en la polémica carrera presidencial del 2000 que colocó al presidente George W. Bush en el cargo, los votantes informaron máquinas rotas y líneas largas, según Our Vote Live.

Problemas de registro electoral también fueron ampliamente informados a los grupos de vigilancia electoral por los votantes en Virginia, así como en Florida, Pennsylvania y otros estados clave. Las multitudes se hincharon en los centros de votación y se llamó a la policía en muchos lugares para ayudar a dirigir el tráfico alrededor de los sitios de votación.

Sin embargo, los informes oficiales estuvieron en desacuerdo con algunos de esos informes de vigilancia durante la mañana.

El sitio de vigilancia de Protección Electoral tenía informes o problemas con las máquinas de votación electrónica de "numerosos centros de votación" en Columbus, Ohio. Al preguntársele sobre eso, Jeff Ortega, portavoz de la secretaria de Estado de Ohio, Jennifer Brunner, dijo que la oficina no había recibido informes de problemas importantes relacionados con problemas mecánicos.

"Las urnas se abrieron a tiempo, la espera promedio más larga es de aproximadamente una hora "en muchos casos, es mucho más corto que eso", dijo, agregando que "no hubo problemas importantes para hablar".

Sin embargo, Associated Press informó que hubo problemas cuando un "puñado" de máquinas funcionó mal. en el condado de Fairfield, que se encuentra al sureste de Columbus, mientras que las boletas de papel incorrectas fueron enviadas a dos recintos, según Debbie Henderly, la directora electoral allí.

En Filadelfia, alguien que contestó el teléfono en la oficina del comisionado adjunto dijo que había "No hubo más problemas de lo habitual" con las máquinas de votación electrónica en esa área, aunque fue uno en el que hubo numerosos informes de mal funcionamiento de la máquina. El martes por la mañana no se devolvió una llamada directa a la oficina del vicecomisario municipal Fred Voigt.

Illinois era otro estado donde los votantes informaban problemas con las máquinas, dijo Smith, de Verificación verificada. Sin embargo, Illinois no se considera un estado de batalla, ya que es el estado natal del candidato demócrata a la presidencia, el senador Obama, y ​​los encuestadores lo proyectan ampliamente para ganar allí las elecciones. La carrera entre los dos candidatos está más cerca en Ohio, Pennsylvania, Florida y Virginia, según las encuestas realizadas antes del día de las elecciones.

Marc Ferranti en Nueva Jersey y Nancy Weil en Boston contribuyeron a este informe.