No más redadas policiales: China y Europa acuerdan hablar

La policía no llevó a cabo ningún allanamiento de madrugada para confiscar reproductores de MP3 infractores de patentes en la feria Cebit de este año, pero detrás de escena, el regateo sobre las licencias tecnológicas continuó.

Las redadas de la policía o agentes de aduanas alemanes se convirtieron en una característica habitual de espectáculos como Cebit, en Hannover, e IFA, en Berlín, en los últimos años, a menudo a instancias de una empresa italiana, Sisvel, que licencia tecnología patentada esencial para la fabricación de reproductores de MP3.

En el Cebit de este año,, las cosas fueron un poco más silenciosas, gracias en parte a la intervención de un equipo de mediadores de una nueva organización, China IPR Desk, respaldada por el Ministerio de Comercio de China y la Comisión Europea.

Para evitar acciones legales costosas, "nosotros pensamos que intentaríamos la mediación, mpanies juntas que aún no son socios ", dijo el líder del equipo Carlo Pandolfi. El proceso también les permite aconsejar a las empresas que desconocen las leyes que rigen las licencias de patentes o que no tienen las habilidades lingüísticas para negociar una licencia, dijo.

En principio, los mediadores esperan que las empresas se acerquen a ellos, pero en la práctica, dicho miembro del equipo Wu Zhuomin, el trabajo comenzó mucho antes del espectáculo. "Nos pusimos en contacto con empresas chinas para informarles cuál es la situación legal en Alemania, pidiéndoles que se aseguren de que sus productos no infringen las patentes y otros derechos", dijo.

Sisvel adopta un enfoque similar al estudiar listas de expositores de espectáculos para identificar a las empresas que aún no son licenciatarios de sus patentes que probablemente exhiban productos infractores, dijo Thomas Hartmann, director general de Sisvel Alemania. Los expositores que rechazaron una invitación para firmar un acuerdo de licencia de patente en años anteriores podrían haber tenido productos potencialmente infractores incautados por la policía en el día de la inauguración de la feria, para su uso como evidencia en los procedimientos legales, dijo.

Empujando para el derecho penal Los procedimientos durante el show son la única forma en que los propietarios de patentes pueden proteger sus derechos, dijo Hartmann. Los procesos civiles serían demasiado lentos, dejando a las compañías libres para exhibir y vender productos infractores, dijo.

Tal vez alentados por los esfuerzos del equipo de mediación chino-europeo, "muchas empresas llegaron al comienzo de la feria, diciendo que "podríamos tener un problema, ¿cómo podemos resolverlo?", dijo.

Pero para otros, la mediación es solo otra manera de ganar tiempo, dijo.

Hasta ahora, el enfoque para ambos lados ha estado persuadiendo a las compañías chinas para que paguen por la tecnología de licencia desarrollada en los EE. UU. o Europa, pero a medida que los chinos desarrollan un cuerpo creciente de propiedad intelectual propia, comienzan a interesarse en otorgar licencias a las empresas occidentales.

"Los chinos también son creativos y desarrollan cosas. Las patentes se están registrando allí", dijo Hartmann. "Estamos hablando con grandes compañías chinas para evaluar sus patentes y licenciarlas", dijo.

En el mostrador de IPR de China, el miembro del equipo Wang Xuming también ve señales de que las mesas podrían cambiar un día. "Las empresas chinas están muy interesadas en si ofrecemos el servicio para titulares de derechos chinos", dijo.

Pero tal vez el cambio ya se haya producido: en 2008, una empresa china, Huawei Technologies, fue el principal solicitante de patentes internacionales bajo el Tratado de Cooperación en materia de Patentes de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, que permite a los solicitantes proteger una invención en un gran número de países con una sola presentación.