Transcriba notas de audio fácilmente usando subtítulos automáticos de youtube

Es posible que a veces necesite una transcripción rápida de algunas notas de audio y no tenga ganas de retroceder de un lado a otro. Afortunadamente, hay una manera muy fácil de hacerlo usando el sistema de subtitulado automático de YouTube.

Los resultados no siempre son perfectamente precisos. Sin embargo, todo lo que necesita hacer es revisar un poco el texto y corregir los errores. Esto aún terminará ahorrándote el tiempo que hubieras dedicado a hacerlo de otra manera.

Así es como puede usar YouTube para transcribir sus notas de audio.

Uso del sistema de subtítulos automáticos de YouTube para transcribir texto

El proceso de usar Auto Caption para transcribir un texto es bastante simple.

Básicamente, todo lo que necesita es el archivo de audio que desea transcribir, un archivo de imagen (no importa lo que muestre) y una cuenta de YouTube. El resto de las herramientas se encuentran fácilmente en línea.

Primero, necesitará su archivo de audio para convertirse en un video (al menos, a los ojos de YouTube). Esto se hace de la misma manera que subiría una canción a YouTube (si desea convertir un video de YouTube a MP3, eso también se hace fácilmente).

Paso 1: La forma más fácil de hacer esto es usar un servicio como TunesToTube, que convertirá su archivo de audio en un video de YouTube. Entonces, vaya a TunesToTube y conecte su cuenta de YouTube al servicio. Si no ha iniciado sesión en YouTube, deberá iniciar sesión.

Paso 2: otorgue a TunesToTube el permiso para administrar su cuenta de YouTube.

Paso 3: Su próximo movimiento es agregar sus archivos de audio e imagen. Esto se hace a través de la interfaz simple de TunesToTube: haga clic en Cargar archivos. Agregue el título y la descripción que desee y no tiene que agregar ninguna etiqueta si no lo desea.

Nota: Lo único importante es que el audio esté en un idioma que comprenda la función de subtítulos automáticos de YouTube. Esos idiomas son inglés, holandés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso y español.

Paso 3: Una vez que haya buscado sus archivos y los haya agregado a TunesToTube, no olvide completar el CAPTCHA. Después de eso, puedes seguir adelante y hacer clic en Crear video.

Paso 4: espera a que se cargue tu video. El tiempo que tomará cargar depende de qué tan grande sea su archivo de audio e imagen, qué tan rápida sea su conexión a Internet y, por último, pero no menos importante, la carga en los servidores de YouTube en ese momento en particular.

Después de eso, espere a que se procese su video: puede ver si el proceso ha terminado en el Administrador de videos de YouTube si se está impacientando.

Paso 5: Cuando se haya completado el procesamiento del video, sepa que todavía tomará un tiempo antes de que se subtitule. La duración depende nuevamente de la carga del servidor de YouTube a esa hora del día. He intentado hacer esto con algunos videos, todos ellos de unos minutos de duración. En algunos casos, solo tomó unos minutos, mientras que hubo un retraso cuando el proceso duró 15 minutos. Sin embargo, todavía es rápido.

Cuando termine, verá un icono (como el que se muestra en la captura de pantalla) marcado debajo de su video, llamado Transcripción. Haz clic en el botón Transcripción.

Paso 6: Ahora puede copiar su transcripción y corregir los errores. Si la persona que habla lo hace de manera clara y no hay mucho ruido alrededor, debería ser bastante preciso.

Sugerencia: si no comprende lo que YouTube ha transcrito, puede hacer clic en esa línea y accederá al momento específico del video, por lo que no tiene que navegar por todo para encontrar algo.

Conclusión

Si necesita una transcripción rápida de una nota de audio, esta es una manera fácil de hacerlo. Los resultados no siempre son perfectos, pero pueden ser útiles.

Tenemos muchos más trucos, consejos y recursos de YouTube aquí.