La homosexualidad "no existe" en Star Wars

Star Wars y la homosexualidad, dos palabras que a menudo no encuentras en la misma oración. Resulta que Bioware puede haber decidido que son tan poco comunes como para ser un anatema para su próximo Star Wars: The Old Republic, un MMO basado en Windows que saldrá el próximo año.

Bueno, anatema en el previo a los foros oficiales del juego, de todas formas.

¿Después de que un usuario expresara su preocupación de que Bioware había "prohibido" el uso de los términos "gay" y "lesbiana" en los foros en un hilo titulado "¿Discriminación GLBT en los foros?" un moderador del foro de Bioware apareció y publicó esto:

Como ya dije antes, estos son términos que no existen en Star Wars.

El hilo se cerró.

Kotaku lo recogió anoche, respondiendo

OK, pero … se dan cuenta de que las personas que realmente juegan no existen tampoco en Star Wars, ¿verdad? Son personas reales?

… seguidas de un torrente de comentarios que van desde la legitimidad del poder de los moderadores del foro, hasta la orientación sexual de Chewbacca y C3PO.

¿Qué fue lo que dijo Luke acercándose a la Estrella de la Muerte … "Tengo una muy mala sensación sobre esto? "

No es la primera vez que se plantea el problema, por supuesto. Hace un par de años, escribí sobre Blizzard recriminando a un usuario de World of Warcraft por intentar, dentro del juego mismo, solicitar membresías para su gremio amigable con GLBT. Después de suficiente presión pública (el problema golpeó a Slashdot y se disparó de cero a 60), Blizzard retrocedió, envió al usuario un correo electrónico de disculpa y puso la política de WoW sobre discriminación sexual para su revisión. El resultado final, probablemente un positivo neto, fue un canal separado de reclutamiento de gremios donde los gremios amigos de GLBT recibieron la voz completa.

Así que esta es la cuestión. La pregunta, como yo lo veo, no es, como sugiere el moderador del foro de Bioware, si "estos son términos que … existen en La guerra de las galaxias", sino si se puede tener un juego multijugador masivo de cualquier tipo que no sea t fundamentalmente susceptible a la realidad social impulsada por sus fanbases. Tal vez Star Wars realmente no incluye términos como "gay" o "lesbiana", pero donde el caucho de la fantasía del autor se encuentra con el camino, un camino poblado con millones de individuos emocionantes, vivientes y que respiran, a los editores les puede resultar cada vez más difícil jugar el juego. "carta de mitología" cuando se intenta justificar las reglas de mordaza.

Dicho de otra manera, cuando le das cierta cantidad de control de autor a los usuarios finales, inevitablemente renuncias a una cierta cantidad de rigidez creativa. El debate es simplemente (o tal vez no tan simple) una cuestión de cuánta libertad es suficiente para satisfacer las necesidades de los jugadores sin comprometer la experiencia mitológica central.

ACTUALIZACIÓN: Parece que el hilo original ha sido desbloqueado, con nuevas respuestas que aparecen después la publicación del moderador de BioWare, que incluye esta:

Una vez más, estoy impresionado con BioWare.

Me estaba preparando para enojarme mucho, pero hice una prueba rápida y noté que las palabras "gay", "lesbiana" y "homosexual" ya no se filtran. Y luego, la reapertura de este hilo … Creo que simplemente impidió que las cosas se pusieran feas.

Le he dejado a Bioware una nota pidiendo aclaraciones sobre la discusión (no explícita) de las relaciones entre personas del mismo sexo en los foros y en el producto final. Te dejaré saber qué pasa si me responden.

Para obtener más noticias y opiniones sobre juegos, estaciona tus tweet-readers en twitter.com/game_on.