Google y los demandantes presentan un acuerdo de búsqueda de libros revisado

un plazo para presentar un acuerdo de solución revisado a un juez que supervisa una demanda presentada contra Google por el Authors Guild y la Association of American Publishers, las partes presentaron su segunda solicitud cerca de la medianoche del viernes. El acuerdo de conciliación original había sido criticado por muchas partes pero más notablemente por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, cuya fulminante y amplia crítica del acuerdo llevó al juez a exigir revisiones de la propuesta.

En cuestión está el programa de Búsqueda de libros de Google, que generó una demanda colectiva en 2005 cuando los autores y editores desafiaron el plan de Google de escanear cientos de miles de libros sin obtener siempre el permiso previo de los propietarios de los derechos de autor. Las partes elaboraron un acuerdo en octubre del año pasado que fue ampliamente criticado. Las preocupaciones del DOJ sobre la compatibilidad del acuerdo con el derecho de autor y antimonopolio fueron el último clavo en el ataúd del borrador original, y el juez Denny Chin del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York entregó a Google y a los demandantes hasta la medianoche del viernes una propuesta revisada.

Google listó las siguientes revisiones en un comunicado emitido la madrugada del sábado:

[Lectura adicional: Los mejores servicios de transmisión de TV]

- El acuerdo solo incluirá libros que ya se registraron en los Estados Unidos. Copyright Office o publicado en el Reino Unido, Australia o Canadá. Los titulares de derechos en esos países se unen al caso como demandantes nombrados.

- El Registro de Derechos de Libros que Google y los demandantes acordaron establecer buscará titulares de derechos que aún no se hayan presentado y que mantengan ingresos en su nombre. El acuerdo ahora también especifica que una parte de los ingresos generados de trabajos no reclamados puede, después de cinco años, usarse para localizar titulares de derechos, pero ya no se usará para las operaciones generales del Registro ni se redistribuirá a otros titulares de derechos. El Registro de Derechos del Libro está destinado a administrar un sistema de regalías para compensar a los autores y editores por la venta de libros digitalizados.

: la disposición, ofrecida por Google en septiembre, de que cualquier minorista de libros podrá escribir explícitamente en el acuerdo vender a los consumidores el acceso en línea

a los libros agotados cubiertos por el acuerdo, incluidos los libros no reclamados.

- La revisión aclara que los titulares de los derechos pueden elegir hacer que sus libros estén disponibles gratuitamente o permitir su reutilización Creative Commons u otras licencias

. Los titulares de derechos también pueden optar por modificar o eliminar las restricciones impuestas en la pantalla de Google de sus libros, como los límites en el número de páginas que los usuarios pueden imprimir.

- El registro ahora es libre para otorgar licencias a otras partes sin extender el mismo términos a Google.

La Open Book Alliance salió de inmediato contra el acuerdo revisado, publicando una declaración a primera hora del sábado afirmando que la nueva propuesta no aborda "los defectos fundamentales iluminados por el Departamento de Justicia y otros críticos que afectan el interés público". "

" Al realizar operaciones quirúrgicas, Google, AAP y AG intentan distraer a las personas de sus continuos esfuerzos por establecer un monopolio sobre el acceso y la distribución de contenido digital; usurpan la función del Congreso para establecer políticas de derechos de autor; escritores en su registro no buscado, despojándolos de sus derechos contractuales individuales, poner en riesgo los presupuestos de la biblioteca y la privacidad del usuario, y establecer un precedente peligroso al abusar de la proceso de acción de clase ", dijo en el comunicado el vicepresidente de Open Book Alliance, Peter Brantley.

(Juan Carlos Pérez contribuyó con este informe)