Gmail obtiene traducción automática

Los usuarios de Gmail ahora pueden traducir automáticamente los mensajes que reciben a 41 idiomas, anunció Google. Martes.

La nueva característica está disponible para usuarios individuales de Gmail, así como para personas que la usan como parte del paquete de colaboración y comunicación de aplicaciones para organizaciones.

Se espera que la traducción automática dentro de Gmail simplifique las comunicaciones entre personas que hablan diferentes idiomas permitiéndoles componer mensajes en su lengua materna.

[Lectura adicional: los mejores servicios de transmisión de TV]

En el contexto de las aplicaciones, la función debería facilitar a las organizaciones que hacen negocios en diferentes países para comunicarse internamente con sus empleados y externamente con socios y clientes.

Google reconoce que su tecnología de traducción automática no es perfecta, pero mantiene s que, incluso si los errores se filtran en el texto, los destinatarios deberían ser capaces, como mínimo, de obtener la esencia de un mensaje.

Los destinatarios también pueden alternar entre las versiones original y traducida de un mensaje.

Gmail individual los usuarios y los que están en la edición estándar de aplicaciones pueden activar esta característica yendo al menú "configuración" y haciendo clic en la pestaña "Labs", que es donde Google coloca la publicación anticipada, las características experimentales que la empresa advierte "pueden cambiar, romper o desaparecen en cualquier momento. "

Aquellos que usan Gmail en Apps Premier y Apps Education deben hacer que los administradores de sus dominios activen Gmail Labs en su panel de control.