Deben bajar aún más, dice la UE

Los operadores de telefonía móvil en la Unión Europea mantienen los cargos por roaming tan altos como lo permitan las regulaciones, lo que demuestra que hay una necesidad de mayor competencia, dijo la Comisión Europea en un informe publicado el martes.

Cuando el teléfono móvil los suscriptores viajan fuera de su país de origen, los operadores de red aplican tarifas de itinerancia para llamadas realizadas o recibidas en redes extranjeras, y para mensajes y tráfico de datos enviados. Desde 2007, la Comisión ha fijado topes para el precio de las llamadas realizadas por los suscriptores de telefonía móvil desde una E.U. estado miembro itinerancia en una red en otro estado miembro.

El informe provisional de la Comisión sobre tarifas de itinerancia se produce pocos días antes de la introducción de una nueva ronda de regulación de precios. A partir del jueves, el precio minorista de las llamadas realizadas durante el roaming tendrá un límite de € 0.39 (US $ 0.48) por minuto antes de impuestos, en comparación con € 0.43 anterior, con el costo de recibir una llamada con un límite de € 0.15 por minuto, por debajo de € 0.19. El precio máximo de envío de mensajes de texto por SMS (Servicio de Mensajes Cortos) seguirá siendo de 0,11 €.

Para 2015, la Comisión tiene la intención de que las llamadas realizadas en itinerancia no cuesten más que las llamadas hechas en casa.

Los consumidores son mejores apagado desde que se introdujeron las regulaciones de itinerancia, con precios de llamadas ahora 70 por ciento más bajos que en 2005, según la Comisión. Pero le preocupa que los operadores no compitan en precio, ya que la mayoría de ellos cobra cerca del máximo permitido por las regulaciones, dijo.

Para el roaming de datos, la Comisión regula los precios mayoristas, no minoristas. El cargo de itinerancia al por mayor máximo permitido para los datos también se reducirá el jueves, de 1 a 0,80 euros por megabyte cargado o descargado, pero los operadores ya se están cobrando mucho menos, más cerca de 0,55 euros por megabyte, dijo la Comisión. El año que viene reduce el precio mayorista máximo a € 0.50 por megabyte.

Los cargos por datos minoristas son mucho más altos, aunque también están cayendo, de un promedio de € 3.62 por megabyte antes de la regulación a € 2.66 por megabyte al final de el año pasado.

Incluso con la reducción de los cargos, los clientes acostumbrados a los planes de datos ilimitados en el hogar pueden enfrentar facturas inesperadamente altas después de un viaje al extranjero. La Comisión citó dos ejemplos: el de un estudiante británico cobró € 9,000 por roaming de datos después de un mes de estudios en el extranjero, y el de un alemán que descargó un programa de TV mientras estaba en Francia el año pasado y se le pidió pagar € 46,000.

Para evitar tales sorpresas, la Comisión ahora exige a los operadores que avisen a los clientes cuando los cargos acumulativos de roaming lleguen a € 40 y los corten cuando los cargos lleguen a € 50, a menos que el cliente solicite un límite diferente.

¿Qué operadores pierden precio?, compensan el volumen: la Comisión estima que para finales de 2009, el volumen de tráfico roaming de datos fue 40 por ciento más alto que el año anterior.

Peter Sayer cubre software de código abierto, legislación europea sobre propiedad intelectual y tecnología general. noticias para IDG News Service. Envíe comentarios y noticias a Peter en [email protected].