La UE se mueve para reducir las tasas de terminación de teléfonos móviles

La Comisión Europea lanzó un nuevo asalto a lo que considera costos estafa en telefonía móvil el jueves, esta vez apuntando a las tasas de terminación móvil.

A diferencia de movimientos anteriores contra las tarifas de itinerancia móvil, que implicó establecer precios máximos, la última iniciativa recomienda que los reguladores nacionales de telecomunicaciones en los 27 países miembros de la Unión Europea tomen medidas.

Las tasas de terminación son las tarifas al por mayor que los operadores telefónicos cobran entre sí por conectar una llamada a su red. Los honorarios se pasan a los consumidores pero son invisibles.

"A diferencia de las tarifas de roaming, esta estafa no es obvia para los consumidores porque está integrada en los cargos que los operadores ofrecen a los consumidores", dijo la comisionada de Competencia Neelie Kroes en una conferencia de prensa para anunciar la iniciativa. Las tasas de terminación móvil son hasta 10 veces más altas que las que se cobran entre operadores de línea fija, dijo la Comisión en un comunicado. Se encuentran entre € 0,02 (US $ 0,03) y € 0,15 por minuto, en comparación con € 0,0057 a € 0,013 por minuto para llamadas desde una línea fija.

El objetivo es reducir las tarifas móviles a entre € 0,015 y € 0,03 por minuto en toda la UE a finales de 2012. Esto generará un ahorro de € 2 mil millones por año para los consumidores, la Comisión cree.

Develando el impulso para reducir estos costos, Kroes describió las tarifas cobradas actualmente como una "vaca de efectivo" para los operadores móviles, y dijeron que deberían basarse en el costo real en el que incurre un operador para establecer la conexión con otro operador.

"Reducir las tasas de terminación a un nivel eficiente aumentará la competencia en beneficio de los consumidores europeos", dijo. dijo en la conferencia de prensa.

La Comisaria de Telecomunicaciones Viviane Reding dijo que la diferencia entre las tarifas de terminación fijas y móviles "no está en línea con la creciente convergencia entre telefonía fija y móvil y puede conducir a distorsiones graves de la competencia entre los Estados miembros y los operadores. "

Las tasas de terminación móvil artificialmente altas, que son establecidas por los operadores pero aprobadas por su regulador de telecomunicaciones local, son efectivamente un subsidio que brinda el mayor beneficio al mayor operadores móviles, dijo Kroes.

ETNO, la asociación europea de operadores de redes de telecomunicaciones, describió los recortes planeados en las tarifas como "drásticos" y advirtió que obstaculizarían la capacidad de la industria de las telecomunicaciones para invertir y desarrollar paquetes innovadores para los clientes, dijo su director Michael Bartholomew.ETNO dijo que no es necesario que la Comisión intervenga. Las tarifas de terminación móvil ya se han reducido en un 40 por ciento durante los últimos tres años en toda la Unión Soviética, dijo, y disminuirán otro 40 por ciento en los próximos tres años, de acuerdo con los planes de reducción gradual establecidos por los reguladores nacionales. Pero Kroes insistió en que dejarlo en manos de los reguladores nacionales no alinearía la variedad de tasas en diferentes países. Mientras que las tasas de terminación móvil en Chipre se situaron en € 0,02 por minuto, Bulgaria tiene una tasa de € 0,15. Alemania, el país más grande de la UE, no está muy lejos de Bulgaria, dijo. "Solo un enfoque riguroso y armonizado de la regulación asegurará que las distorsiones existentes de la competencia se eliminen en toda la UE y que los nuevos productos innovadores combinen servicios fijos y móviles las llamadas surgirán ", dijo Kroes. En el futuro, el Cuerpo de Reguladores Europeos de Comunicaciones Electrónicas (BEREC), se encargará de este tipo de acción. El BEREC es un organismo paneuropeo con miembros de los 27 reguladores nacionales de telecomunicaciones que trabajarán conjuntamente con la Comisión para forjar un campo de juego equitativo tanto para los operadores como para los usuarios. La creación del BEREC forma parte del llamado paquete de telecomunicaciones de reformas que actualmente se ven obstaculizadas por una disputa sobre una parte separada del paquete.