ACLU entabla demanda para impugnar ley de vigilancia

Las libertades civiles estadounidenses Union (ACLU) y varios otros grupos han presentado una demanda en un esfuerzo por anular una nueva ley que permite al gobierno de Estados Unidos interceptar las llamadas telefónicas y mensajes de correo electrónico de personas sospechosas de estar vinculadas al terrorismo.

La ACLU, Amnistía International, Human Rights Watch y otros grupos presentaron la demanda en el Tribunal Federal de Distrito para el Distrito Sur de Nueva York el jueves, el mismo día en que el presidente George Bush firmó la Ley de Enmiendas a la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA).

La nueva ley, aprobado por el Senado de Estados Unidos el miércoles, permite a la Agencia de Seguridad Nacional de los EE. UU. y otras agencias de inteligencia vigilar a una amplia gama de personas "razonablemente creídas" fuera de los EE. UU. La ley también requerirá un tribunal de los EE. UU. para desestimar más de 40 demandas presentadas contra operadores de telecomunicaciones que presuntamente participaron en el programa NSA antes de que el tribunal supervisara la vigilancia.

[Lectura adicional: cómo eliminar el malware de su PC con Windows]

La Ley de Enmiendas de FISA aún permite una vigilancia amplia y no focalizada, que incluye espiar a residentes de Estados Unidos que están hablando con personas en el extranjero, dijo Jameel Jaffer, director del Proyecto de Seguridad Nacional de la ACLU. La ley permite la "adquisición masiva de ciudadanos estadounidenses" y las comunicaciones internacionales de los residentes ", agregó Jaffer. "Permite al gobierno llevar a cabo una vigilancia intrusiva sin decirle al tribunal a quién pretende vigilar, qué líneas telefónicas o correos electrónicos tiene la intención de monitorear, dónde se ubican los objetivos de vigilancia o por qué está realizando la vigilancia".

La nueva ley viola la Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, que prohíbe al gobierno realizar registros e incautaciones irrazonables.

La administración Bush administró el llamado Programa de Vigilancia Terrorista en secreto durante unos cuatro años antes de que aparecieran informes de prensa. salió a la luz en diciembre de 2005. El programa permitió a la NSA, sin órdenes judiciales emitidas, vigilar las llamadas telefónicas y los correos electrónicos de personas sospechosas de estar vinculadas con el terrorismo, incluidos los residentes de los EE. UU. que hablan con sospechosos en el extranjero. la Ley de Enmiendas de FISA dice que la ley crea supervisión judicial del programa de vigilancia y hace que sea difícil para la NSA apuntar a ciudadanos estadounidenses a menos que se trate de una orden emitida por un tribunal. El proyecto de ley también deja en claro que los programas de vigilancia de EE. UU. Deben ser monitoreados por el Tribunal Federal de EE. UU., Dijeron partidarios, incluido el senador Kit Bond, republicano de Missouri y vicepresidente del Comité de Inteligencia del Senado.

La ley era "absolutamente esencial" para proteger Estados Unidos contra el terrorismo, dijo Bond en el pleno del Senado esta semana. Los críticos que dicen que la nueva ley permitirá la vigilancia sin restricciones de los residentes de EE. UU. Son "simplemente erróneos", agregó.

Pero la ACLU y otros grupos que presentaron la demanda del jueves discreparon.

El autor y periodista Chris Hedges El jefe de la oficina del Este del New York Times dijo que la Ley de Enmiendas de FISA hará que sea difícil para los periodistas, especialmente para aquellos que informan sobre asuntos en el extranjero, hacer su trabajo. Una de las fuentes de Hedges ya ha cortado el contacto por temor a que las comunicaciones de Hedges sean interceptadas, dijo.

La nueva ley no hace a los Estados Unidos diferentes de los regímenes dictatoriales que espían a sus ciudadanos, agregó Hedges, quien ahora escribe para el la revista liberal The Nation, que se encuentra entre los demandantes en la demanda de la ACLU.

"El poder de esta vigilancia puede esencialmente cerrar la capacidad de los denunciantes, activistas de los derechos humanos, disidentes, narradores de verdad y personas con conciencia de elevarse y hablar en contra de la audacia de los que están en el poder ", dijo Hedges. "Con eso, damos un gran paso hacia el fascismo".

La ACLU también presentó una moción ante el Tribunal Federal de Estados Unidos (FISA), que normalmente realiza sus actividades en secreto, para llevar a cabo cualquier audiencia que pueda tener sobre la constitucionalidad del FISA Las enmiendas Ley para estar abierto al público. El Tribunal de FISA puede tener que abordar la constitucionalidad o el alcance de la nueva ley, dijo Melissa Goodman, abogada del Proyecto de Seguridad Nacional de la ACLU.

"Nadie, ni siquiera los miembros del Congreso, parece entender exactamente cuánto poder le da esta ley al gobierno", dijo Goodman.

En julio de 2007, el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el 6º Circuito desestimó una demanda similar contra ella. el programa de vigilancia presentado por la ACLU. El tribunal dictaminó que los demandantes, incluidos académicos, abogados y periodistas, no tenían legitimación para demandar al gobierno porque no pudieron demostrar que fueron blanco del programa secreto.

La nueva demanda tiene más posibilidades porque hay una ley que delinea el programa que puede ser desafiado, dijeron funcionarios de ACLU.