Tres razones para viajar con un Kindle

He tenido un Amazon Kindle 2 desde que el lector de libros electrónicos estuvo disponible en febrero. He viajado con él en varias ocasiones. Y a pesar de que el jurado aún no se ha pronunciado sobre la lectura de ficción en un Kindle, lo recomiendo encarecidamente a los viajeros de negocios que necesitan mantenerse al día con periódicos, revistas y documentos comerciales sobre la marcha. Aquí hay tres razones por las cuales

1. No es necesario que corra al quiosco del aeropuerto

Antes de un vuelo reciente de Hawái a San Francisco, mi compañero y yo nos enfrentábamos a una cola de seguridad abismalmente larga. Me preocupaba que íbamos a perder nuestro vuelo. Y echar un vistazo rápido al puesto de periódicos para recoger el material de lectura estaba fuera de discusión.

Entonces recordé mi Kindle 2. A medida que avanzábamos a través del interminable apilamiento de seguridad, encendí el lector de libros electrónicos conexión inalámbrica y compró las ediciones actuales de The New York Times, The Wall Street Journal y Newsweek. En pocos minutos, cada publicación se entregó de forma inalámbrica a mi Kindle 2. De hecho, comencé a leer The Times mientras estaba en la cola. Y sí, hicimos el vuelo, pero apenas.

[Más información: los mejores teléfonos con Android para todos los presupuestos.]

2. Puedes leer cómodamente un periódico en Coach

¿Alguna vez has tratado de leer un periódico en una cabina abarrotada? (¿Y acabo de sonar como Andy Rooney, o qué?). Debes doblar el papel, y luego colocar los brazos de cierta manera, para que tus codos no hagan contacto con los dientes de tu compañero de asiento. Ese no es el caso con un Kindle. Puede leer cómodamente documentos, revistas, libros y blogs, con facilidad, sin importar qué tan precavido sea.

Sugerencia: La chaqueta de plataforma M-Edge ($ 30) para el Kindle 2 hace doble uso como una cubierta protectora y soporte para libros. Puedes apuntalar tu Kindle 2 en la bandeja de tu respaldo y leer casi completamente manos libres (tienes que presionar los botones de Página Siguiente y Página Anterior, por supuesto).

3. Puede leer documentos y contenido web

Si tiene muchas lecturas relacionadas con el trabajo que hacer durante el vuelo, tradicionalmente ha tenido dos opciones: (1) Imprima y empaquete lo que necesita, lo que agrega volumen a su bolso de mano; y (2) Léalo en su computadora, lo que agota la batería de su computadora portátil.

El Kindle ofrece una opción mucho mejor para leer documentos e incluso contenido web en vuelo, uno que no agrega peso adicional a su bolso (porque usted no necesita llevar páginas impresas), no agota la batería de su portátil / netbook (para que pueda usar su PC portátil para otra cosa, como ver videos), y no requiere Wi-Fi durante el vuelo.

Para leer documentos en su Kindle 1 o 2, la mayoría de los archivos primero deberán convertirse a los formatos nativos del Kindle (.azw y.azw1). (El Kindle DX también es compatible con documentos PDF).

Hay un par de formas de hacerlo. Lo más fácil es enviar por correo electrónico sus archivos de Microsoft Word, PDF, páginas HTML y otros documentos a su dirección de correo electrónico de Kindle. (Si no configuró una dirección de correo electrónico de Kindle, puede hacerlo iniciando sesión en la página Administre su Kindle de Amazon). La próxima vez que encienda la red inalámbrica de su Kindle, el documento (s) se convertirá automáticamente. y descargado al dispositivo. El proceso de conversión dura unos 5 minutos, por lo general. Sin embargo, Amazon cobra 15 centavos por megabyte por transferir documentos a su Kindle de manera inalámbrica por correo electrónico. Eso no es mucho, y la conveniencia lo vale. Pero si planea enviar docenas de documentos de manera regular, el costo puede sumar.

La otra opción es gratuita pero un poco más complicada. Envía por correo electrónico el archivo que desea transferir a su dirección de Kindle, pero lo agrega gratuitamente a la dirección. Por ejemplo, si su dirección de correo electrónico de Kindle es [email protected], enviaría un correo electrónico al archivo adjunto a [email protected].

En unos minutos, recibirá un e- correo de Amazon Kindle Support. El correo electrónico incluirá un hipervínculo que, al hacer clic, descargará el archivo convertido a su computadora. Ahora puede arrastrar y soltar el archivo en la carpeta Documentos de su Kindle, cuando el lector de libros electrónicos está conectado a su computadora a través de un cable USB. Amazon describe los pasos para transferir documentos y archivos a un Kindle en su sitio web.

Por cierto, puede evitar el proceso de conversión si guarda documentos de Word como archivos de texto sin formato. El formato.txt es uno de los pocos formatos de documentos informáticos convencionales reconocidos por Kindles. Por supuesto, su documento perderá todo su formato.

La forma más limpia y sencilla de transferir contenido web es copiar el texto de una página web en un archivo.txt. Así es como:

1. Resalte el texto y cópielo en el portapapeles. Consejo: Algunas páginas web le brindan una opción de "formato para imprimir" o "página única", que coloca todo el artículo en una página Web, lo que facilita la copia del texto.
2. Pegue el texto en Word u otro editor de texto. Guarde el archivo en formato.txt.
3. Conecte su Kindle a su computadora. Arrastre y suelte el archivo.txt en la carpeta Documentos del Kindle.

Si desea copiar todo el contenido de una página web, incluidas sus imágenes, la forma más fácil es guardar la página como una página web completa y enviarla por correo electrónico. documente a su dirección habitual de Kindle (no la que tiene "libre" en la dirección).

Un proceso alternativo, que no he probado, es usar software libre como Mobipocket Creator para crear un e-compatible con Kindle. documento de HTML y otros archivos.

El resumen

Pagar $ 359 o $ 489 por el Kindle 2 o Kindle DX, respectivamente, puede ser demasiado para muchas personas en esta economía. Pero cualquier dispositivo que pueda aligerar su carga y mantener a los viajeros de negocios productivos y entretenidos durante vuelos largos, vale la pena considerarlo, si su presupuesto lo permite.

Siga haciendo clic

• Kindle DX: Primeras impresiones de lo grande Doc Reader
• Cinco maneras en que Amazon podría mejorar Kindle
• Amazon trae Kindle a iPhone

Noticias, reseñas y consejos sobre informática móvil

Guía de compra de computadora portátil: La computadora portátil adecuada para usted depende de su tipo de personalidad. ¿Eres un asaltante corporativo, un Joe promedio o un jet setter? Lea nuestra Guía de compra de computadoras portátiles para encontrar su tipo, y obtenga consejos sobre cómo comprar computadoras portátiles y netbooks.

Lenovo ThinkPad T400s: Al igual que la ThinkPad T400, la T400 de Lenovo es una sólida máquina para todo uso. Pero la nueva computadora portátil, que cuesta $ 1599, es más delgada, tiene más puertos y cuenta con redes celulares inalámbricas integradas.

Haga más espacio para documentos : muchas netbooks y laptops tienen pantallas pequeñas, al menos en comparación con el monstruo mostrar en tu escritorio. Por lo tanto, es útil proporcionar a los documentos de Word, a las páginas web y a otros archivos todo el espacio que necesiten. Una forma de hacerlo es mover la barra de tareas de Windows, que normalmente vive en la parte inferior de la pantalla, hacia un lado. Rick Broida ofrece instrucciones paso a paso. (Sugerencia: es realmente fácil.)

Buzón de Sugerencias

¿Hay algún producto o servicio de computación móvil particularmente atractivo que me haya perdido? ¿Tienes una idea de historia extra en tu bolsillo trasero? Cuéntame sobre eso. Sin embargo, lamento no poder responder a las preguntas de soporte técnico, debido al volumen de correo electrónico que recibo.

Editor colaborador James A. Martin ofrece herramientas, consejos y recomendaciones de productos para ayudarlo a realizar la mayor parte de la informática sobre la marcha. Puedes seguirlo en Twitter. Jim también es el coautor de Organizándose en la Era Google, que Crown publicará en marzo de 2010. Regístrese para que le enviemos por correo electrónico a Mobile Computing cada semana.