Este pequeño disco tiene 1500 idiomas escritos

¿Qué idioma hablas? Su respuesta a esta simple pregunta podría ser inglés, francés, alemán o mandarín. ¿Pero conoces a Apma, Geez o Rikou ? Estos también son idiomas entre el total de más de 7000 idiomas que se hablan hoy.

Pero fuera de los diez idiomas principales, la mayoría de ellos están limitados a sus respectivas áreas o países regionales. Otros solo tienen unos pocos oradores en el mundo. El Proyecto Rosetta es una iniciativa para preservar algunos de estos idiomas antes de que se extingan. Y la forma en que han elegido hacerlo es bastante innovadora. Vamos a averiguar.

El Proyecto Rosetta es una iniciativa para preservar algunos de estos idiomas antes de que se extingan. Y la forma en que han elegido hacerlo es bastante innovadora. Vamos a averiguar.

¿Qué es el proyecto Rosetta?

Desde la sección oficial Acerca de, he concatenado una breve explicación sobre el proyecto:

El Proyecto Rosetta es la primera exploración de The Long Now Foundation en el archivo a muy largo plazo. Desde el principio, la colección del Proyecto Rosetta ha crecido a más de 100, 000 páginas de documentos, así como grabaciones de idiomas, para más de 2, 500 idiomas. La colección ahora se encuentra como una colección especial en el Archivo de Internet, y continuamos expandiéndola a través de nuevos materiales y contribuciones.

La forma en que preservan los idiomas no es digital porque cualquier forma de almacenamiento digital decae durante mucho tiempo. Querían un archivo duradero que fuera creativo, bello y que despertara interés.

Porque seamos honestos, no encontramos exactamente interés en leer sobre el idioma swahili que parece estar extinguiéndose. Entonces, el disco Rosetta es su innovador para este fin.

El disco de Rosetta

Podría escribir un libro de 1000 páginas que contenga un párrafo de cada idioma, pero ¿quién lo leería? Un libro no hace cosquillas a nuestras fantasías, pero un disco redondo de 3 pulgadas, que contiene más de 10, 000 oraciones que cubren 1500 idiomas diferentes, definitivamente crea interés.

El disco está hecho de níquel y el contenido está micrograbado en la superficie utilizando una tecnología desarrollada por Los Alamos Laboratories y Norsam Technologies. Para darle una perspectiva sobre cuán pequeño es el micrograbado, una sola página mide aproximadamente 0.019 pulgadas o medio milímetro de ancho. A modo de comparación, es igual al ancho de 5 hebras de cabello humano.

Para leer el texto necesitará un microscopio de laboratorio capaz de hacer zoom 1000x. Además, el proceso de grabado es tan avanzado que el texto es inmune al daño del agua, capaz de soportar altas temperaturas y no se ve afectado por la radiación electromagnética.

Además, un módulo OCR también se puede conectar a un microscopio de laboratorio para convertir el texto en forma digital.

Sugerencia: puede navegar por la versión interactiva del disco en línea aquí.

¿Puedo comprar uno o ayuda?

Sí, pero no el disco exacto. Como el proceso de fabricación único es demasiado costoso para ser replicado en los niveles de producción en masa, han creado un Nanodisk en forma de dispositivo portátil, utilizando un proceso similar. Pero tendrá que hacer una donación de al menos $ 1, 000 a The Long Foundation para obtener una.

Si desea ayudarlos en su trabajo, puede donar o incluso trabajar como voluntario con ellos.

A medida que avanzamos en el tiempo, hay muchas cosas que somos propensos a dejar atrás, varias de las cuales tampoco se mencionan en la historia.

Desde los casquetes polares hasta los arrecifes de coral, las acciones humanas están afectando la naturaleza y el patrimonio. En medio de todo esto, el trabajo de Rosetta Project es digno de elogio, ya que preservan los idiomas y nos brindan algo de asombro.