Panel del Senado aprueba extensión de Patriot Act

Senado de EE. UU. El Comité Judicial votó el jueves por extender la controvertida Ley Patriota, una ley antiterrorista aprobada poco después de los ataques terroristas del 11 de septiembre en contra de la Ley Patriótica. Los partidarios de la Ley Patriota dicen que otorga poderes importantes a la policía para rastrear e investigar a los terroristas. Sin la Ley Patriota, los esfuerzos de las fuerzas de seguridad estadounidenses para encontrar terroristas serían perjudicados significativamente, argumentaron los miembros de la administración del ex presidente George W. Bush.

Pero la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y el Centro para la Democracia y la Tecnología (CDT) grupo de derechos digitales, ambos protestaron por la decisión del Comité Judicial de adelantar el proyecto.

[Lectura adicional: cómo eliminar el malware de su PC con Windows]

Partes de la Ley Patriótica expirarían a fin de año si el Congreso no los renueva El Comité Judicial el jueves votó 11-8 para aprobar la Ley de Extensión del Sunset de la Ley USA PATRIOT con un puñado de enmiendas.

Una de las partes más controvertidas del proyecto de ley permite a la Oficina Federal de Investigaciones de EE. UU. Obtener citaciones sin orden judicial para obtener información de proveedores de servicios de Internet, operadores telefónicos y otras empresas.

El programa Carta de Seguridad Nacional (NSL) permite al FBI y, potencialmente, a otras agencias estadounidenses, enviar cartas a empresas u organizaciones que solicitan información sobre usuarios o clientes específicos. Los mensajes de correo electrónico y los registros telefónicos se encuentran entre la información que el FBI puede buscar en una NSL.

El programa NSL no requiere que las agencias gubernamentales demuestren causa probable de que los usuarios objetivo hayan cometido un delito, y el programa no requiere que los tribunales aprueben las cartas de citación. El programa también prohibió a las empresas y organizaciones divulgar al público que habían recibido una Carta de Seguridad Nacional, aunque en diciembre, un tribunal de apelaciones de EE. UU. Anuló esa disposición por violar las garantías de libertad de expresión en la Constitución de los EE. UU. El Departamento de Justicia de los EE. UU. Apela esa decisión.

El proyecto de ley aprobado el jueves en la comisión "no alcanza para restablecer las libertades civiles comprometidas en la Ley Patriótica original", dijo la ACLU. El proyecto de ley solo hace cambios menores a la Ley Patriota, dijo la organización.

Una enmienda que falló por voto de voz habría limitado el programa NSL.

"Estamos decepcionados de que no se realizaron más cambios para garantizar la seguridad civil de los estadounidenses. las libertades estarían adecuadamente protegidas por esta legislación de la Ley Patriota ", dijo en un comunicado Michael Macleod-Ball, director en funciones de la Oficina Legislativa de Washington de la ACLU. "El Congreso no puede seguir cometiendo este error con la Ley Patriota una y otra vez. Instamos al Senado a aprobar enmiendas en el foro que alineen este proyecto de ley con la Constitución".

El comité no restableció adecuadamente la privacidad y otros las libertades civiles dañadas por la Ley Patriótica original, dijo CDT.

"La administración [de Barack Obama] tomó deliberadamente un giro equivocado en las libertades civiles aquí", dijo en un comunicado Leslie Harris, presidenta y directora ejecutiva de CDT. "La administración incluso se opuso a las protecciones de libertades civiles que el presidente Obama buscó como senador".

El nuevo proyecto de ley permitirá que las NSL se usen para "obtener registros confidenciales sobre personas que están a dos o tres pasos del objetivo de una investigación, "agregó Gregory Nojeim, abogado sénior de CDT.