Duolingo: probablemente la mejor manera de aprender nuevos idiomas gratis

A veces nos centramos tanto en el inglés que olvidamos que el mundo también habla otros idiomas. El deseo de aprender un nuevo idioma está casi en la lista de deseos de todos. Entonces, ¿qué es lo que nos detiene? La desalentadora curva de aprendizaje? La falta de recursos? ¿O podría ser la escasez de tiempo? Quizás los tres.

Pero gracias a la web y una gran cantidad de herramientas de aprendizaje de idiomas en línea, los tres juntos no pueden inventar una excusa. Gracias a Duolingo, cualquier curva de aprendizaje empinada también debería ser una escalada no tan desalentadora. Duolingo es un nuevo servicio web de aprendizaje de idiomas que lo ayuda a aprender un nuevo idioma al ponerlo a trabajar en la traducción de la web.

No se desanime por su descripción: aprende un idioma gratis mientras ayuda a traducir la web. No todo es trabajo y nada de juego. De hecho, es todo lo contrario. Duolingo es parcialmente un juego de aprendizaje de idiomas y parcialmente una plataforma de crowdsourcing que utiliza la traducción de idiomas para liberar el conocimiento. Lo mejor de estos dos mundos le permite estar libre de tarifas de suscripción o anuncios. Lo que el alumno obtiene es una experiencia sin diluir.

Observa este video:

Los primeros pasos hacia un nuevo idioma

Duolingo no te permite perderte en la confusión. Después de registrarse e ingresar al sitio web y elegir el idioma que prefiera, se le llevarán a cabo algunos pasos introductorios. También ganas tus primeros 10 puntos por completarlos. Básicamente, se le da un texto en el idioma extranjero y tiene que traducirlo y viceversa.

Para avanzar en el curso, debes completar varias etapas en tu Árbol de habilidades. Completar una habilidad desbloquea otras habilidades. Gradualmente, puede progresar desde las palabras básicas hasta la gramática, la estructura de las oraciones y las ideas abstractas. Duolingo realiza un seguimiento de sus éxitos y fracasos.

Aquí hay una pantalla de una lección básica típica. Puedes escuchar la pronunciación. Algunas lecciones también requieren que active el micrófono y hable para obtener la pronunciación correcta. Consejos y notas aclaran problemas gramaticales detrás de una palabra o una oración.

Las lecciones paso a paso le brindan comentarios en cada etapa. Solo se permiten cuatro intentos cuando se prueba (tenga en cuenta los corazones en la parte superior). Después de que sus 'corazones' hayan terminado, debe repetir la lección hasta que lo haga bien. Esta disciplina forzada asegura que no tomes atajos. Con cada paso adelante, ganas puntos de habilidad.

Cada vez que completa una lección, ahora puede ver una lista de las palabras que ha aprendido en la parte inferior de la página de habilidades. Puedes usar la página de vocabulario para practicar las palabras nuevamente. Duolingo utiliza un sistema de repetición espaciado para ayudar con la revisión de nuevas palabras.

Hora de devolver: ayuda con las traducciones

La página de traducción de su idioma preferido tiene varios documentos que puede calificar por la precisión de las traducciones. Las ediciones sugeridas y las calificaciones de traducción llevan cada documento a su finalización. Los documentos que pueden necesitar sus servicios de traducción están organizados en categorías. Puede elegir cualquiera de los que le interesan. Recuerde, cada contribución lo ayuda no solo a acumular puntos de habilidad, sino que también le permite adquirir competencia en el nuevo idioma.

¿Duolingo es una de las mejores herramientas para los estudiantes de idiomas?

En cualquier lengua, la respuesta sería un "sí". El sistema de retroalimentación en Duolingo lo ayuda a comprender instantáneamente las complejidades de un idioma y también garantiza una cierta disciplina. Con la ayuda de las traducciones, también está prácticamente aprendiendo en el "trabajo".

La mejor parte de Duolingo es que no le permite tomar atajos a menos que domine las lecciones básicas. Por supuesto, la mejor parte es que el sitio web de idiomas es completamente gratuito y muy agradable a la vista ya que no hay anuncios. Todavía no hay muchos idiomas en la lista, pero se pueden aprender los populares, como el francés, el alemán y el español.

Con una reciente infusión de fondos de $ 15 millones, espero que siga así. Pero lo que esto indica positivamente es que Duolingo significa negocios y está en esto a largo plazo. En cualquier idioma que sonaría dulce.

Echa un vistazo a Duolingo y cuéntanos tus primeras impresiones. Por ahora, ¡mantenga los comentarios en inglés por favor!