Revisión: Dragon NaturallySpeaking le permite quitar sus manos del teclado

Cuando Gene Roddenberry inventó Star Trek en 1964, hacer que la computadora del barco entendiera el habla natural fue una elección obvia: después de todo, la serie era sobre el futuro lejano. La teletransportación todavía no está aquí, pero el reconocimiento de voz es mucho. Dragon NaturallySpeaking, ahora en la versión 12 ($ 200, solo compra), es uno de los productos veteranos en esta categoría. Aunque es caro, sigue siendo el mejor programa de conversión de voz a texto para Windows.

$ 200 es un buen pedazo de cambio, especialmente para un programa que no tiene una versión de prueba. Además, el uso productivo del reconocimiento de voz requiere más que solo software: necesita un micrófono decente, un entorno silencioso donde a nadie le importe que se hable a sí mismo, y un estado de ánimo diferente que cuando redacta texto con un teclado. La buena noticia es que si solo tiene curiosidad por el reconocimiento de voz y quiere probarlo, probablemente esté integrado en su sistema: a partir de Windows Vista, cada versión de Windows incluye una función de reconocimiento de voz. Esto también significa que Dragon enfrenta una dura competencia: $ 200 sin prueba, frente a una opción gratuita que ya está instalada en su computadora.

Para comparar los dos, tomé un párrafo de la entrada de Wikipedia sobre Alicia en el país de las maravillas e intenté dictarlo usando ambos productos. No fue un experimento muy científico, pero utilicé el mismo texto, computadora, micrófono y entorno. La versión de Dragon fue notablemente mejor, pero ambos resultados distaban mucho de ser perfectos, principalmente porque el párrafo contenía varios nombres propios. Aún así, los resultados indican que el reconocimiento de voz de Windows es definitivamente utilizable, especialmente si solo quiere evaluar si el reconocimiento de voz hace que su trabajo sea más rápido o más fácil.

La delgada barra de herramientas de Dragon puede acoplarse a cualquier ventana de aplicación, siempre y cuando no lo haga Intente mover la aplicación a un monitor secundario.

El valor agregado que ofrece Dragon sobre el reconocimiento de voz de Windows viene en dos formas: Calidad de reconocimiento y características adicionales. Sin tener en cuenta la prueba de un solo párrafo, el reconocimiento de Dragon me pareció excelente, especialmente para la prosa general. Pude dictar un correo electrónico extenso sin tener que corregir muchos errores, usar mi voz natural y sin tener que enunciar o hablar de manera diferente a como lo haría con otra persona. En otras palabras, la funcionalidad principal de Dragon se siente madura y probada en campo, y funciona.

Es difícil de cuantificar, pero se siente un poco más rápido y más preciso que la versión anterior, NaturallySpeaking 11.5. Incluso cuando Dragon malinterpretó mi discurso, las alternativas de corrección que ofrecía eran usualmente precisas y a menudo incluían lo que en realidad estaba tratando de decir (y cuando no lo hacían, podía enseñar nuevas palabras a Dragon).

La otra parte del agregado la ecuación de valor, características adicionales, es menos uniforme. Algunos son fantásticos, como la capacidad de alimentar a Dragon NaturallySpeaking Premium con un archivo de audio y hacer que transcriba el texto. Esto me permite grabar audio usando mi teléfono inteligente cuando estoy fuera de la computadora o fuera de la casa, y ofrece excelentes resultados. Otras características no son tan pulidas: no hay una manera obvia de cambiar entre dos micrófonos USB (como una cámara web y un auricular) sin volver a calibrar el micrófono.

Con todo su poder, el diálogo Opciones de Dragón es simple y directo.

Dragon ahora admite una aplicación de micrófono remoto para Android e iOS, que le permite usar su teléfono inteligente como micrófono inalámbrico para dictados en vivo. Para configurar la aplicación de Android, puede escanear un código QR, pero en mi caso, el código QR mostrado por Dragon contenía información incorrecta sobre la dirección IP de mi computadora, lo que imposibilita que la aplicación de Android se conecte con la aplicación de escritorio (Dragon eligió una adaptador de red virtual en lugar del real). Afortunadamente, también puedes configurar la aplicación de Android manualmente, lo cual hice.

La aplicación de Android funcionó bien con Dragon siempre que la pantalla de mi teléfono estaba encendida, pero en el momento que la apagué, dejó de funcionar (aunque el teléfono aún estaba conectado a mi red incluso con la pantalla apagada).

A La mejor característica nueva para Dragon 12 es la integración de Webmail: Dragon 12 viene con extensiones de navegador que hacen posible trabajar con Gmail y Hotmail. Lo probé con Gmail y funcionó bien, permitiéndome elegir un destinatario, especificar el tema y dictar el correo electrónico. También me gustó que no te permite enviar el correo electrónico solo con tu voz, lo que es genial para evitar el envío accidental.

Los resultados de Dragon son mejores que el reconocimiento de voz integrado de Windows, pero los nombres propios aún requieren corrección manual.

También es nuevo en Dragon 12 es un tutorial de "inicio" que proporciona una breve descripción general de las capacidades y comandos de Dragon. Es mucho más corto que el tutorial de reconocimiento de voz de Windows, pero es una adición bienvenida para traer a los recién llegados a la velocidad y mostrar lo emocionante que puede ser el reconocimiento de voz.

NaturallySpeaking incluye numerosas características además del dictado. Puede formatear texto, iniciar aplicaciones, buscar en la web y más. Muchas de estas características son indispensables para los usuarios con necesidades de accesibilidad, y es genial verlas incorporadas en la versión principal de Dragon en lugar de en un producto especializado.

No necesita utilizar estas funciones avanzadas para beneficiarse de Dragon. sin embargo: si el reconocimiento de voz encaja perfectamente con su entorno y flujo de trabajo, la excelente función de dictado de Dragon lo convierte en una buena inversión.