Oficial: Liquidación de libros hace 'burla' de la ley de derechos de autor

establecimiento de libro propuesto por Google con autores de libros y editores, que permite a la compañía digitalizar y vender millones de libros, hace una "burla" de las protecciones de copyright en la Constitución de los EE. UU., el jefe de los EE. UU. Copyright Office dijo el jueves.

La liquidación de libros de Google, el tema de una audiencia judicial el mes próximo, permite a Google escanear libros agotados sin permiso de propietarios de derechos de autor, creando una especie de licencia obligatoria, dijo Marybeth Peters, registrarse de los derechos de autor en la Oficina de Copyright de los Estados Unidos. El acuerdo "permite a Google continuar escaneando millones de libros en el futuro y permite a Google participar en una serie de actividades … que son indiscutiblemente actos de infracción de derechos de autor", dijo Peters al Comité Judicial de la Cámara de Representantes.

El acuerdo busca eludir el "debate público completo" y la autoridad del Congreso para cambiar la ley de derechos de autor al permitir a Google nuevos derechos para libros digitales, agregó.

"El acuerdo alteraría el panorama de la ley de derechos de autor para millones y millones de titulares de derechos de libros descatalogados ", dijo Peters. "Dejaría de lado el derecho de autor al permitir que Google realice nuevos y extensos usos sin el consentimiento del titular de los derechos de autor, en mi opinión, burlándose del Artículo Uno de la Constitución, que prevé que se otorgarán derechos exclusivos a los autores. "

Una audiencia sobre el acuerdo está programada para el 7 de octubre en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York. En octubre, después de tres años de negociaciones, Google, el Authors Guild y la Asociación de Editores Estadounidenses anunciaron un arreglo de demandas contra Google después de que comenzó a escanear libros sin permiso de los propietarios de los derechos de autor.

Google escaneó alrededor de 10 millones de libros y ha comenzado a ofrecer acceso a libros con su producto Google Books.

Representantes de Google, el Authors Guild y la Federación Nacional de Ciegos defendieron el acuerdo del libro, diciendo que le dará acceso al público a millones de personas que ya se encuentran agotadas. los llamados libros huérfanos. Los libros huérfanos son aquellos por los cuales nadie reclama derechos de autor, y el acuerdo establece un registro de libros independiente que buscará encontrar a los propietarios de obras huérfanas.

Las personas ciegas tendrán acceso a versiones digitalizadas de libros, que se pueden ejecutar a través de software de texto a voz, dijeron los defensores. Los estudiantes desfavorecidos en todo Estados Unidos tendrán acceso a libros que ahora solo están disponibles en las mejores bibliotecas del mundo, agregó David Balto, miembro del Center for American Progress y ex abogado antimonopolio del Departamento de Justicia de los EE. UU. Y la Comisión Federal de Comercio de EE. UU.

Los legisladores generalmente elogiaban el acuerdo. El acuerdo representa "uno de los desarrollos más innovadores" desde la imprenta, dijo el representante John Conyers, demócrata de Michigan y presidente del comité.

Pero los críticos dijeron que el acuerdo le da a Google una ventaja injusta al permitir acceso general a la mayoría libros. El acuerdo recompensa a Google por escanear primero sin pedir permiso a autores y editores, dijo Paul Misener, vicepresidente de política global en Amazon.com.

Amazon escaneó alrededor de 3 millones de libros, dijo Misener. "La diferencia es, y probablemente la única diferencia significativa entre su proyecto de escaneo de libros y el nuestro, es que primero buscamos el permiso de los titulares de los derechos", dijo. "Acudimos a los titulares de los derechos, y uno por uno, negociamos acuerdos … para que legalmente, legalmente, escanearan estos libros".

El acuerdo libera a Google de responsabilidad por cualquier infracción de copyright pasada y futura, lo que le da a la compañía ventaja sobre los competidores, dijo Misener.

El acuerdo le daría a Google un monopolio "ilegal e inapropiado" y le quita los derechos a los titulares de derechos de autor en todo el mundo, agregó John Simpson, defensor del consumidor de Consumer Watchdog. "El acuerdo simplemente promueve la agenda relativamente estrecha de Google, el Authors Guild y la Association of American Publishers", dijo.

Pero David Drummond, director jurídico de Google, dijo a los legisladores que ninguno de los beneficios negociados en el acuerdo es exclusivo de Google. Cualquier otra compañía puede negociar el mismo trato, dijo.

Drummond también le dijo al comité que Google ampliará el acceso de los minoristas a los libros escaneados y vendidos por la compañía. Google ya se ha comprometido a permitir a los minoristas el acceso a la venta de libros impresos escaneados por Google, pero el miércoles anunció que Google expandiría ese programa a libros descatalogados cubiertos por el acuerdo. Amazon.com y otros minoristas podrán vender esos libros y obtener parte de los ingresos de Google, dijo.

"Estamos dispuestos a poner nuestro dinero donde está nuestra boca", dijo Drummond. "Creemos firmemente en un mercado abierto y competitivo para los libros digitales. Google albergará los libros digitales en línea, y los minoristas como Amazon, Barnes & Noble o su librería local podrán vender el acceso a los usuarios en cualquier dispositivo conectado a Internet que tengan. elegir. "