Administrador de red Terry Childs obtiene sentencia de 4 años

Un administrador de la ciudad de San Francisco que se negó a entregar las contraseñas administrativas a la red de la ciudad fue sentenciado a cuatro años el viernes.

Terry Childs fue condenado en abril por violar las leyes de piratería de California después de que se negó entregar el control administrativo a la red FiberWAN de la ciudad en julio de 2008.

Fue sentenciado el viernes por el juez Teri Jackson, según Erica Derryck, vocera de la oficina del fiscal del distrito de San Francisco.

[Lectura adicional: Las mejores cajas NAS para medios de transmisión y copia de seguridad]

Aunque la red de la ciudad siguió funcionando durante los 12 días que Childs se negó a entregar el control, los jurados encontraron que al negarle a la ciudad el control administrativo a su propia ne El

Childs defendió sus acciones durante un largo juicio, diciendo que solo estaba haciendo su trabajo, y que su supervisor, el Jefe de Operaciones del Departamento de Tecnología e Información, Richard Robinson, no estaba calificado para tener acceso a las contraseñas Eventualmente, Childs le entregó las contraseñas al alcalde de San Francisco, Gavin Newsom.

Los fiscales calificaron al ex administrador de red como un fanático del control del hambre que no podía ser manejado.

Su abogado, Richard Shikman, no estuvo de acuerdo, diciendo que Childs un "hombre de gran carácter".

"Claramente no es un hacker. El caso del estado se basa en una teoría que debe probarse en apelación", dijo a través de un correo electrónico. "El caso es una metáfora de la locura humana y el logro humano".

Childs ya ha cumplido 755 días en la cárcel del condado, dijo Derryck.

El tiempo cumplido se aplicará a su sentencia, para que Childs pueda ser liberado dentro de los próximos cuatro a seis meses. Había enfrentado una sentencia máxima de cinco años de prisión.

Childs también podría tener que cubrir la factura de la ciudad de $ 900,000, que se gastó en tratar de recuperar el control de su red. Una audiencia sobre multas financieras está programada para el 13 de agosto.

Robert McMillan cubre noticias de última hora sobre seguridad informática y tecnología general para The IDG News Service. Sigue a Robert en Twitter en @bobmcmillan. La dirección de correo electrónico de Robert es [email protected]