Herramientas de rendimiento de foro dirigidas por Microsoft para OOXML Interoperabilidad

Una organización alemana planea construir una herramienta para ayudar a los desarrolladores a probar si el software que están desarrollando admite documentos compatibles con la última versión del estándar Open Office XML (OOXML).

En una reunión de interoperabilidad organizada por Microsoft en Londres el lunes, Fraunhofer FOKUS, un instituto de investigación alemán, dijo que desarrollaría una biblioteca de prueba de documentos y una herramienta de validación que ayudará a los desarrolladores a verificar si el software que están construyendo es conforme al estándar, dijo Doug Mahugh, el profesional líder en estándares para el equipo de Interoperabilidad de Microsoft Office.

"Si quieren generar un documento [en el software], tendrán alguna forma de verificar que el documento sea compatible con ISO29500", dijo. ISO29500 es la versión actual de OOXML que ha sido aprobada por la ISO (Organización Internacional para la Estandarización) como un formato de documento internacional.

Fraunhofer FOKUS discutió cómo planean desarrollar la herramienta y cómo los proveedores y las partes interesadas pueden participar en el proyecto en la reunión, pero no dio un marco de tiempo para cuando el software estaría disponible, de acuerdo con Microsoft.

Una actualización de este año agrega soporte para ECMA-376, una versión anterior del estándar OOXML, a Office 2007, pero Microsoft no admitirá la especificación ISO29500 hasta que publique su próxima tecnología de Office 2010. Office 2007 es el software que desencadenó la controversia sobre los formatos de documentos cuando Microsoft desarrolló OOXML como su propio formato de archivo basado en XML para el conjunto.

Además de OOXML, el formato de documento abierto (ODF) es otra tecnología global aprobada por ISO estándar para documentos; fue aprobado antes de OOXML. De hecho, la decisión de Microsoft de crear OOXML y luego enviarla como estándar en lugar de admitir ODF fue extremadamente controvertida. La ISO finalmente convirtió a OOXML en un estándar internacional en abril de 2008 después de un largo y controvertido proceso de aprobación.

Microsoft no agregó soporte nativo en Office 2007 para ODF; sin embargo, la misma actualización del software lanzado a principios de este año que agregó soporte a Office para ECMA-376 también agregó soporte para ODF.

La interoperabilidad de documentos es un problema constante y está llevando a gobiernos de todo el mundo a estandarizar en uno formato de documento para agilizar el intercambio de documentos.

Microsoft lanzó lo que denomina Iniciativa de interoperabilidad de documentos (DII) en marzo pasado para reunir a los líderes y proveedores globales de la industria para identificar, probar y desarrollar herramientas para superar las barreras de interoperabilidad de documentos. La reunión del lunes, que también produjo actualizaciones de otras herramientas para fomentar la interoperabilidad, es una de una serie de reuniones de DII que se celebraron desde el año pasado.

Se lanzó un complemento de navegador Opera para Open XML Document Viewer v1.0 en la reunión; la herramienta proporciona traducción directa para documentos XML abiertos (.DOCX) a HTML, lo que permite el acceso a documentos Open XML desde cualquier plataforma con un navegador web, incluidos los dispositivos móviles. El software de visualización de documentos ya incluye un complemento para Firefox, Internet Explorer 7 e Internet Explorer 8.

Microsoft y los demás participantes en el foro del lunes también pusieron a disposición una versión beta de Apache POI 3.5, una API de Java (interfaz de programación de aplicaciones)) para acceder a la información en formato Open XML.

También dieron a conocer mejoras en el traductor Open XML-ODF, lo que mejora la interoperabilidad entre los formatos ODF y Open XML. Los usuarios de usuarios de Office 2003 y XP que desean editar documentos ODF continúan dependiendo de esta tecnología de traducción para hacerlo. El traductor también se puede usar con Novell OpenOffice para agregar soporte de lectura, edición y escritura para documentos Open XML.

Microsoft está planificando eventos de interoperabilidad de documentos DII para los próximos meses en Beijing y Berlín.