Aplicaciones de Microsoft de China Mine the Web

Investigadores de Microsoft en Beijing son desarrollar aplicaciones que extraen datos en línea para rastrear relaciones humanas y ayudar con la traducción, dijeron los gerentes de laboratorio el lunes.

Otro programa en desarrollo analiza datos de posicionamiento satelital para dirigir a los usuarios a ubicaciones interesantes por teléfono móvil.

The lab, Microsoft's research base en el este de Asia, ha producido una aplicación que mapea las conexiones de una persona con amigos y colegas cuando un usuario busca el nombre de la persona, dijo Wei-Ying Ma, director asistente del laboratorio. Al hacer clic en la línea entre dos personas se obtiene un resumen emergente de su relación.

[Más información: los mejores servicios de transmisión de TV]

La aplicación, llamada Entity Cube y actualmente disponible solo en chino, crea los mapas basado en información pública en línea. Su base de datos se basa en contenido web archivado para determinar el tipo y la fortaleza de cada relación, y las computadoras de Microsoft rastrean 200 sitios web chinos de noticias para actualizarlo cuando la información nueva llegue a Internet, dijo.

El laboratorio planea agregar mensajes de Twitter a la base de datos. Las posibles fuentes futuras de actualizaciones incluyen sitios de viajes, sitios de redes sociales o mensajes instantáneos enviados a través de programas como Windows Live Messenger, dijo Ma. A las personas también se les podría permitir agregar información sobre ellos mismos para completar la base de datos, dijo.

Un problema para el motor de búsqueda es la posible combinación de información cuando las personas comparten un nombre, pero a veces puede distinguir entre personas si a menudo aparecen en contextos separados, como dos empresas diferentes, dijo Ma.

La aplicación podría eventualmente generar ingresos a través de la publicidad u ofreciendo análisis de sus datos sobre personas y empresas, dijo Ma.

"En este momento todavía se usa para mejorar la búsqueda, pero creemos que todo el conocimiento que extrajimos de esta nube puede permitir una gran cantidad de … servicios y aplicaciones de Internet ", dijo Ma.

El laboratorio de Beijing también está desarrollando una aplicación móvil que podría sugerir lugares cercanos para viajeros o tiendas para compradores.

El programa, llamado GeoLife, utiliza información del GPS (Sistema de Posicionamiento Global) recopilada por proveedores externos para hacer sus sugerencias. Las computadoras del laboratorio extraen esos datos para encontrar, por ejemplo, ubicaciones que no solo están juntas, sino que también ofrecen atracciones o servicios similares, dijo Ma.

El próximo paso para el motor de búsqueda de relaciones y GeoLife es atraer usuarios, cuya el comportamiento y la entrada ampliarán las bases de datos para las aplicaciones, dijo Ma.

El laboratorio de Beijing también produjo un diccionario chino-inglés que busca en la Web para encontrar y absorber nuevas palabras, frases o imágenes, dijo Hsiao-Wuen Hon, el director del laboratorio.

El diccionario puede sugerir correcciones para elegir palabras incorrectas, ya que los usuarios chinos escriben en inglés. Su capacidad para extraer información nueva e infinita de Internet lo convierte quizás en el diccionario bilingüe más extenso disponible, y también puede servir como un tesauro inglés, dijo Hon.