Juez otorga a Guilty File-Sharer un obsequio

Joel Tenenbaum acaba de obtener el descanso de su vida, y con razón.

El viernes, un juez de Boston redujo una indemnización por daños que Tenenbaum recibió el pago de cuatro sellos discográficos luego de descargar ilegalmente (y compartir) 30 canciones en línea desde el momento inicial del jurado de $ 675,000 a $ 67,500.

[Lectura adicional: Los mejores altavoces Bluetooth]

La gran noticia de este caso - además de una fuerte reducción para Tenenbaum - es que preside La jueza del tribunal de distrito Nancy Gertner dijo que la protección constitucional contra las adjudicaciones excesivas en casos civiles se aplica a "personas ordinarias" además de a las grandes corporaciones.

En su fallo (disponible en Wired.com), Getner dijo que el premio de $ 675,000 fue " proporción con los intereses legítimos del gobierno en compensar a los demandantes y disuadir el intercambio ilegal de archivos ". Agregó que la adjudicación de $ 67,500 fue "severa y es más que adecuada para satisfacer los propósitos legales y los intereses de los demandantes".

Getner no condonó las

citas del estudiante de posgrado de la Universidad de Boston o las consideró aceptables uso justo del material con copyright.

Tenenbaum, de 26 años, dijo a The Boston Globe el viernes que la reducción de nueve décimas fue bienvenida pero "igualmente impagable".

No estoy seguro de que la gente compre el ángulo "impagable", especialmente considerando la matrícula de la escuela de posgrado de $ 40,000 por año en la Universidad de Boston. Por otra parte, no es como tener una vida digna con un doctorado en física, que Tenenbaum persigue.

La decisión sigue siendo una gran victoria para el estudiante de posgrado y abogado de la Universidad de Boston, Charles Nesson, que se está oponiendo a la Las demandas de la Asociación de la Industria de Grabación de América.

"Nos sentimos justificados de que el juez Gertner haya aceptado que $ 675,000 fue un premio inconstitucional", dice Debbie Rosenbaum de joelfightsback.com. "Pero es solo un paso en el camino hacia el reconocimiento del abuso de la campaña de litigación de la RIAA".

La RIAA no está tan contenta con el compromiso. En una declaración, dice: "Con esta decisión, el tribunal ha sustituido su sentencia por la de 10 miembros del jurado y del Congreso".

La RIAA podría haber dañado gravemente su imagen con demandas, pero no estoy seguro de que alguien esté va a sentirse demasiado mal para un Tenenbaum, que admitió haber descargado las canciones vía Kazaa, cuando fácilmente podría haberse conformado con $ 4000 antes de ir a la corte.

El hecho es que violó la ley y debería enfrentar algún tipo de problema. de penalidad, aunque $ 2250 por MP3 parece un poco caro. Esperemos que Tenenbaum se haya presentado a iTunes y Grooveshark.

Este es el segundo caso de RIAA para ir a la corte federal.

Un juez redujo un premio de $ 1.9 millones a Jammie Thomas-Rasset a $ 54,000.. Según The Boston Globe, Thomas-Rassett rechazó una oferta para llegar a un acuerdo con la industria discográfica por $ 25,000 y planea ir a juicio por tercera vez.