El 'Bus de Internet' de Google va a aldeas indias

En un intento por hacer que las masas rurales de India conozcan Internet, Google lanzó el martes un "autobús de Internet" que llegará a 15 ciudades en el estado de Tamil Nadu durante un período de un mes y medio.

El autobús tiene conectividad a Internet usando satélite, dijo una portavoz de Google India.

En las paradas, el autobús proporcionará a los habitantes locales contenido en inglés y en el idioma local Tamil, lo que les dará una idea de cómo funciona Internet. se puede usar para satisfacer sus necesidades, dijo Google. A las personas se les mostrarán videos de cómo una variedad de personas, incluidos abuelos, niños pequeños y estudiantes ya están utilizando Internet en su beneficio, agregó.

En muchos casos, las personas tienen acceso a Internet a través de cibercafés en la localidad, pero no lo usan porque no conocen los beneficios, dijo la portavoz de Google.

Dependiendo del piloto en Tamil Nadu, Google descubrirá cómo seguir adelante con el programa de autobuses, agregó.

La decisión de Google se produce incluso cuando las empresas de Internet están viendo un aumento en la demanda de la India rural para los servicios de Internet y el contenido en los idiomas locales. Una gran cantidad de estos usuarios está usando teléfonos móviles para acceder a Internet.

Alrededor del 30 por ciento del tráfico de los portales de noticias de Yahoo, por ejemplo, es para los portales de idiomas locales, dijo el martes una portavoz de Yahoo. La mayoría de los usuarios aún usan el sitio en inglés además del sitio en su idioma local, agregó.

Yahoo tiene en India portales y herramientas como correo electrónico y chat que admiten más de ocho idiomas indígenas.

Más personas acceden ahora portales y herramientas que usan teléfonos móviles, y cerca del 40 por ciento de estos provienen de ciudades más pequeñas, dijo la portavoz de Yahoo. Las personas de las ciudades pequeñas se sienten más cómodas usando teléfonos móviles que PC para acceder a Internet, agregó.

Ante la saturación de la demanda en las ciudades, las compañías de servicios móviles de India apuntan a los mercados rurales.

La base de suscriptores móviles rurales en la India creció en más del 28 por ciento a 91 millones en el tercer trimestre del año pasado de 71 millones en el trimestre anterior, según la Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones de India (TRAI).

Google y algunas otras compañías de Internet están ofreciendo tecnología para permitir acceso a Internet utilizando idiomas locales.

Google ofrece, por ejemplo, transliteración en cinco idiomas indios, noticias en cuatro idiomas de la India, traducción automática bidireccional de inglés a hindi y teclados suaves para una gran cantidad de idiomas de la India. También ofrece versiones para usuarios móviles de sus búsquedas, mapas y aplicaciones de redes sociales Orkut.