Google recorta ofertas de libros en línea con bibliotecas europeas

Google Inc. se está preparando para una importante expansión de su programa de digitalización de libros con acuerdos que, según informes, son inminentes con bibliotecas públicas en Francia e Italia.

Los esfuerzos del gigante de búsqueda en Europa llegan incluso como competidores en los EE. UU. están presionando para un mayor escrutinio por parte del Departamento de Justicia de los planes de Google para escanear y buscar-habilitar una amplia gama de libros. De hecho, también se han generado inquietudes en Europa.

¿Un Golpe de Estado para Google?

La inscripción de la Biblioteca Nacional de Francia en la biblioteca digital de Google supone un gran avance para la empresa de Internet Mountain View, California, dado el

resistencia tradicional a lo que ve como imperialismo cultural anglosajón.

El director de la Biblioteca Nacional de Francia, Denis Bruckman, indicó el martes pasado que la prestigiosa institución francesa estaba a punto de rendirse ante el poderoso abrazo de Google.

"Si Google puede permitirnos ir más rápido y más lejos, entonces ¿por qué no?" Bruckman le dijo al diario comercial La Tribune. "Nuestras negociaciones con Google podrían concluirse dentro de unos meses".

El cambio de opinión de Francia se debe a dinero, explicó La Tribune. La Biblioteca Nacional tiene un presupuesto de digitalización de tan solo € 5 millones (US $ 7.1 millones) por año, pero requiere hasta € 80 millones solo para escanear su colección de libros impresos que datan de 1870 a 1940.

Exhibir la precaución típica de los bibliotecarios, la Biblioteca Nacional de Francia respondió al informe de La Tribune con un comunicado en el que destaca que el acuerdo de Google no fue un hecho. "Sin embargo, la Biblioteca nunca ha descartado una asociación privada siempre que se ajuste a la estrategia de contenido digital del Ministerio de Cultura y respete los principios de libre acceso sin cargo exclusivamente a libros que no están cubiertos por derechos de autor", dijo.

Italia parece probable que siga los pasos de Francia, con la Biblioteca Nacional Central de Florencia también en negociaciones con Google para un acuerdo de digitalización. "Hemos estado hablando con Google por bastante tiempo", dijo el miércoles a la prensa la directora de la Biblioteca de Florencia, Antonia Fontana. "Creo que solo puede ser una ventaja para Italia. Obviamente también tenemos que involucrar a la Biblioteca Nacional en Roma y resolver los problemas relacionados con los derechos de autor", dijo la agencia de noticias AGI citando a ella.

"Nosotros y la cara francesa los mismos problemas económicos. La Biblioteca Nacional Central de Florencia es la más importante del país y también tiene la tarea de catalogar e indexar todo lo que se publica en italiano. Es una gran tarea para la que no tenemos los fondos ni el personal ". Fontana dijo.

La portavoz de Google Italia Simona Panseri confirmó las conversaciones en curso, pero se negó a proporcionar detalles. "Estamos hablando con socios de riesgo en todo el mundo e Italia no es una excepción. No tenemos nada específico que decir en este momento", dijo Panseri en una entrevista telefónica.

Italia y Francia agregarían los hogares del Renacimiento y el Aclaración a una red de bibliotecas públicas y académicas que ya asciende a alrededor de 30. Más allá de las fronteras de los Estados Unidos, Google ha asegurado la cooperación de la Biblioteca Bodleian en Oxford y bibliotecas en España, Alemania, los Países Bajos, Japón y Suiza.

Siguiente: ¿El Vaticano?

Las invaluables colecciones de la Biblioteca del Vaticano seguramente constituirían un tentador premio adicional, pero la institución eclesiástica parece indiferente al encanto del matrimonio tecnológico.

"No hemos tenido contacto con Google. reflexionó sobre el tema, pero descartó la posibilidad por el momento ", dijo Ambrogio Piazzoni, viceprefecto de la Biblioteca del Vaticano, en una entrevista telefónica.

Piazzoni, un lego, dijo que el Vaticano La biblioteca contenía muchos libros que también estaban presentes en otras bibliotecas y no tenían la misma misión que las bibliotecas nacionales de divulgar una cultura nacional. Además, sus libros impresos eran menos importantes que los tesoros de su antigua colección de manuscritos.

"Lo que es único de nuestra colección son los manuscritos, pero no pueden leerse satisfactoriamente mediante las tecnologías OCR (reconocimiento óptico de caracteres). Por el momento, las páginas manuscritas simplemente pueden tratarse como fotografías. Incluso si las pone en línea, no puede leerlas. busca en línea las palabras clave ", dijo Piazzoni.

Sin embargo, la decisión del Vaticano no fue definitiva, dijo Piazzoni. "Pensamos en ello y decidimos que no era un movimiento apropiado por el momento", dijo. Los avances tecnológicos podrían inducir un cambio de corazón en algún momento en el futuro, indicó Piazzoni.

La extensa digitalización de la colección del Vaticano habría sido particularmente útil en este momento: el palacio del siglo XVI que alberga la biblioteca está actualmente en una renovación de tres años, ya que los pisos antiguos gemían bajo el peso de los libros. Entonces, la biblioteca está realmente cerrada.