La UE dice que Europa debe escanear libros como Google

Añadió que es posible establecer una UE marco legal para digitalizar libros más rápido que en los EE. UU., a pesar de la ventaja que Google ya ha hecho allí y a pesar de que E.U. comprende los diferentes regímenes de derechos de autor de los 27 países miembros.

"Si actuamos rápidamente, las soluciones europeas procompetitivas para la digitalización de libros bien pueden ser más operativas que las soluciones actualmente previstas en el Acuerdo de Google Books en los Estados Unidos", dijo Viviane Reding, la comisionada de telecomunicaciones y la sociedad de la información en un comunicado.

[Lectura adicional: Los mejores servicios de transmisión de TV]

Una persona cercana a Reding dijo que la Comisión no espera una disposición final en Google Books liquidación hasta el final de 2010. En una audiencia de estado a principios de este mes, el juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en el caso dio a las partes involucradas hasta el 9 de noviembre para presentar un acuerdo de solución revisado. El acuerdo sufrió un golpe en septiembre cuando el Departamento de Justicia de los EE. UU. Presentó un informe ante el tribunal, solicitando que se modificara el acuerdo para que cumpla no solo con las leyes de derecho de autor y antimonopolio, sino también con las normas que rigen los acuerdos de demandas colectivas..

Reding, junto con Charlie McCreevy, comisionado a cargo del mercado interno y temas de derechos de autor, dio a conocer un plan para acelerar la transferencia de conocimientos contenidos en libros en bibliotecas de toda Europa a plataformas digitales accesibles para todos.

One El principal obstáculo es la cuestión de cómo digitalizar los denominados trabajos huérfanos: libros cuyos autores no pueden identificarse ni ubicarse. Otro es qué hacer con los libros que se agotaron. La Comisión dijo el lunes que iniciará conversaciones con bibliotecas, industrias de tecnología y publicación y grupos de consumidores para encontrar una solución para una autorización de derechos simple y rentable que cubra la digitalización masiva y la difusión en línea de colecciones de bibliotecas aún protegidas por derechos de autor. dijo.

En cuanto a los trabajos huérfanos, la Comisión quiere establecer estándares comunes de debida diligencia para reconocer el estado de los huérfanos en toda la UE

El pasado noviembre lanzó un proyecto modelado en la idea del Registro de Libros contenida en los Libros de Google propuestos liquidación, llamada ARROW (información de Registros accesibles de derechos y obras huérfanas). Esto reúne bibliotecas nacionales, organizaciones de gestión colectiva y editoriales y está cofinanciado por E.U. ARROW identifica a los titulares de derechos y aclara el estado de los derechos de una obra, incluso si está agotada o no.

Los dos comisionados dijeron que el debate sobre el Acuerdo de Google Books en EE. UU. Muestra que Europa no puede permitirse quedarse atrás en la frontera digital.

"Debemos impulsar a Europa como un centro de creatividad e innovación. El vasto legado de las bibliotecas europeas no puede dejarse de lado sino que debe ser accesible para nuestros ciudadanos", dijo el Comisionado McCreevy.

Google acogió con satisfacción la iniciativa de la Comisión el lunes. "Con la comunicación de hoy, Europa muestra cómo está a la vanguardia de revivir el patrimonio cultural y del conocimiento", dijo en un comunicado. "Esto es parte de una gran empresa y estamos participando en ella con Google Books. Esperamos trabajar con la Comisión en soluciones que respalden nuevos desarrollos de iniciativas de digitalización diseñadas para preservar la cultura europea".