Jefe de protección de datos de la UE respalda enlace de base de datos policial

El supervisor europeo de protección de datos Peter Hustinx exigió algunos cambios a un plan por parte de los legisladores para vincular todas las bases de datos criminales nacionales en la Unión Europea de 27 miembros, pero en general apoyó la medida, dijo el jueves.

Los gobiernos nacionales y la Comisión Europea quieren construir ECRIS (Sistema Europeo de Información de Antecedentes Penales), una red encriptada que vincula los sistemas nacionales de justicia penal, permitiéndoles intercambiar información como antecedentes penales actuales y pasados ​​sobre individuos.

Hasta ahora esto ha resultó engorroso y con frecuencia un juez en un país puede no estar al tanto de las actividades relacionadas de un sospechoso en otra UE país.

Al dar su amplio respaldo al ECRIS, Hustinx expresó dudas de que el sistema respetaría la privacidad de los ciudadanos.

Según el plan ECRIS elaborado por la Comisión, todos los registros penales se almacenarían localmente en el país. se originaron de. Las bases de datos nacionales estarían vinculadas con el software de interconexión que los gobiernos de los estados miembros quieren ejecutar.

Sin embargo, Hustinx dijo que la responsabilidad de la interconexión debe ponerse en manos de la Comisión Europea.

"El procesamiento de datos personales relacionados con las condenas penales son de naturaleza delicada, y se debe garantizar la confidencialidad e integridad de los datos de antecedentes penales enviados a otros estados miembros ", dijo Hustinx.

Agregó que es" primordial que se apliquen altos estándares de protección de datos al funcionamiento del sistema, que debería garantizar una infraestructura técnica sólida, una alta calidad de la información y una supervisión efectiva. "

UE los legisladores no están obligados a seguir la opinión del supervisor europeo de protección de datos, pero en la mayoría de los casos siguen sus recomendaciones.

En una opinión formal presentada a los legisladores el martes, Hustinx recomendó un "alto nivel de protección de datos". "explíquese en el texto legal que crea el ECRIS, y que debe ser una condición previa para el funcionamiento del sistema.

Para lograr esto, la Comisión Europea debe ser responsable de la infraestructura de comunicación común, y no de los Estados miembros como se estipula en el la propuesta, dijo Hustinx.

El plan es que ECRIS use software de traducción automática. Hustinx estuvo de acuerdo en principio, pero exigió que su uso esté claramente definido y circunscrito, "a fin de favorecer el entendimiento mutuo de las infracciones penales sin afectar la calidad de la información transmitida".

ECRIS operará los servicios transeuropeos de telemática entre Red de comunicaciones de las Administraciones (S-TESTA). S-TESTA es la red de telecomunicaciones clasificada de la UE. Fue construido para la Comisión por un consorcio privado compuesto por Hewlett-Packard y Orange Business Services (una división de France Télécom anteriormente llamada Equant) en un contrato por valor de € 210 millones.

La Comisión ha prometido proporcionar software de interconexión específicamente diseñado para el intercambio de antecedentes penales a principios del próximo año.

Mientras tanto, el Parlamento Europeo emitirá su opinión sobre ECRIS la próxima semana, aunque no tiene un papel formal en la adopción del plan ECRIS. La decisión final se deja a los gobiernos nacionales, y se espera que en los próximos meses.