Lectores electrónicos con el estándar 3G de China en el camino

Una compañía china está desarrollando un lector electrónico que espera emule el éxito del Kindle de Amazon y pueda comercializar el dispositivo fuera de China.

Hanwang Technology apunta a un octubre lanzamiento del e-reader, que tendrá una pantalla de 6 pulgadas y soporte para el estándar móvil 3G de China, dijo Lu Jianying, gerente de producto en la sección de negocios internacionales de Hanwang.

La compañía está cooperando en el dispositivo con China Mobile, un operador estatal encargado de promover el estándar chino, TD-SCDMA (Acceso múltiple por división de código síncrono por división de tiempo). Hanwang podría cambiar el dispositivo para que admita otros estándares 3G para su venta fuera de China, dijo Lu.

[Lectura adicional: Los mejores protectores contra sobretensiones para sus costosos productos electrónicos]

Hanwang, mejor conocido por sus sistemas de reconocimiento de escritura a mano, hasta ahora ofrece lectores electrónicos que se conectan a una PC para cargar libros y otro contenido. Su lector 3G y otro próximo modelo que admite Wi-Fi serán los primeros en permitir descargas inalámbricas.

Pero los lectores electrónicos de la compañía incluyen entretenimiento y otras funciones poco comunes en dispositivos rivales. El último e-reader de Hanwang, dirigido a estudiantes, reproduce canciones y muestra caricaturas de estilo cómic además de e-books. También tiene características de estudio de idiomas, como múltiples diccionarios chino-inglés y una opción para mostrar traducciones al lado del texto original de algunos libros.

Los lectores electrónicos Hanwang también permiten a los usuarios garabatear notas en sus libros electrónicos con un lápiz y tienda o borrarlos más tarde. Permiten grabación y reproducción de voz y pueden leer libros electrónicos en voz alta a los usuarios. Hanwang también tiene como objetivo lanzar un e-reader con una pantalla de 9 pulgadas en octubre.

Los lectores electrónicos Hanwang usan tecnología de visualización digital en papel de E Ink, la misma tecnología que usa el Kindle de Amazon.

Los dispositivos son caros. El lector electrónico de Hanwang para estudiantes cuesta 2.880 yuanes (US $ 422), en comparación con los $ 299 del último Kindle.

Los lectores electrónicos de Hanwang ya son muy conocidos en China y su objetivo es vender 500,000 unidades este año.

Pero un obstáculo para Hanwang es el gran volumen de material de lectura gratuito que los consumidores chinos pueden encontrar en línea, incluidos los libros pirateados, dijo Frances Guan, analista de In-Stat China. La competencia del contenido gratuito hace que sea más difícil obtener ingresos vendiendo libros electrónicos en China, dijo Guan.

Los libros, como software y DVD, son ampliamente pirateados y vendidos en las entradas del metro y bazares interiores en China. Copias pirateadas de todo, desde la serie de Harry Potter hasta libros de autoayuda como Los siete hábitos de personas altamente efectivas se venden en las esquinas de las principales ciudades, a veces por poco más de $ 1. Muchos consumidores chinos ya descargan material de lectura a sus clientes. teléfonos móviles, pero ese contenido a veces también es pirateado y generalmente gratuito. Los viajeros de Beijing a menudo se paran en los vagones del metro con la cabeza inclinada hacia pantallas llenas de texto en un teléfono móvil o Sony PSP.

Cuando se le preguntó cómo combatiría la competencia de los libros electrónicos pirateados, Lu, el gerente de producto de la compañía, dijo no podría impedir que los usuarios descarguen ciertos contenidos en línea, pero sus futuros lectores electrónicos prohibirán la copia directamente entre dispositivos.

Aún así, los consumidores chinos pueden acostumbrarse a comprar contenido para dispositivos móviles a medida que los servicios 3G se expandan en el país, dijo Guan..