Blogs de China para leer durante las Olimpiadas

¿Quedarse en casa este verano en lugar de volar a Beijing? No hay problema, cuando su interés por el balonmano de equipo y la lucha grecorromana empiecen a desvanecerse, diríjase a la Web para una mirada alternativa e informada a la capital china a través de los ojos de estos bloggers.

Beijing Boyce: con un martini en uno mano y una computadora portátil en el otro, el expatriado canadiense Jim Boyce se esfuerza por ofrecer "una visión del consumidor de la escena del bar en Beijing" con su blog semi-epónimo. Con una reputación de estricta objetividad, Boyce ofrece una vista a nivel de los desarrollos en la vida nocturna y el entretenimiento de Beijing, completa con reseñas de bebidas, comida, servicio y ambiente. Su sitio hermano, Grape Wall of China, ofrece a los enófilos en China y en el extranjero una visión del desarrollo de la industria en uno de los mercados más codiciados del mundo.

Recientemente, Boyce lideró el cargo de rastrear y desacreditar los informes que los negros y los mongoles estarían prohibidos en los bares de Pekín durante los Juegos Olímpicos, como parte de la política de seguridad durante los Juegos. Esté atento a este blog para saber dónde está la fiesta durante los juegos y las actualizaciones de lo que sucede después del anochecer.

Danwei: Literalmente, "unidad de trabajo" en chino, Danwei nació durante el último gran evento de Beijing: el brote del Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS) - y se ha convertido en una lectura obligada para cualquier persona con un interés significativo en el mercado de medios de China. Danwei es el sitio de referencia para sitios bloqueados por las autoridades chinas, resúmenes de titulares en la prensa china y sucesos literarios en la capital.

Cómo se ve China durante los Juegos Olímpicos, y cómo los observadores están viendo eso visualización: será el pan y la mantequilla de Danwei mientras se llevan a cabo los juegos.

EastWestSouthNorth: cierre la ventana del Traductor de Google. Este blog con sede en Hong Kong presenta, en un fluido inglés, cómo la prensa china, tanto en China como en Hong Kong, está informando eventos que aparecen en los titulares internacionales. Roland Soong traduce la cobertura local de disturbios, desastres naturales, percances de celebridades y, sin duda, los próximos Juegos Olímpicos, agrega comentarios ocasionales y, cuando es posible, brinda múltiples vistas de ellos. Ofrecer traducción de textos y enlaces a informes de eventos en línea, es lo más cercano que el lector no chino comprenderá la visión china de los eventos en la Gran China sin años de estudio del idioma.

No importa lo que ocurra durante el Olimpiadas, EWSN rastreará los vientos de la opinión pública y pondrá el material de origen a disposición del lector inglés.

Imagethief: mezclando ingenio mordaz con las lecciones aprendidas en el juego de relaciones públicas, Will Moss ofrece a los lectores una buena risa y buenos consejos. Pero él habla demasiado sobre su bebé. Moss destaca particularmente al describir los éxitos y fracasos de las multinacionales que hacen negocios en China, aunque también cubre los absurdos de los medios y el gobierno.

El invierno pasado, cuando los medios chinos se fijaron en la publicación en línea de cientos de fotografías de desnudos tomadas por y en algunos casos, mostrando, el actor / cantante de Hong Kong Edison Chen, Imagethief ofreció el siguiente consejo a los jóvenes: "Internet es como un pozo gravitatorio para la desnudez, y hay un 100 por ciento de posibilidades de que esas imágenes terminen allí algún día. Probablemente la semana de su boda. "

Mire a Imagethief como el cuadro de medallas para el éxito de los mensajes corporativos durante las Olimpiadas.

Silicon Hutong: Nombrado por el tradicional y cada vez más raro consultor de comunicaciones, marketing y comunicaciones de Pekín David Wolf (Imagethief y los autores de Silicon Hutong son ex colegas) utiliza el Hutong como un puesto de observación para hacer algunos de los comentarios más agudos sobre el desarrollo tecnológico de China. A principios de este año, observó lo siguiente sobre el fracaso de las conversaciones entre Apple y China Mobile para llevar oficialmente el iPhone a China:

"Hay tres formas de ver esto:

1. Se le ha ofrecido a Apple otra rebanada gruesa de Humble Pie, y necesita despertarse y darse cuenta de que ya no es el único en la cuadra.

2. China Mobile se arrepentirá profundamente. "

Y mi favorito personal:

" 3. Las partes se alejaron de la mesa porque realmente no se necesitan mutuamente para tener éxito. "

Lobo mantendrá la gran imagen tecnológica en foco durante esos 16 días en agosto. Pero los surfistas con sede en China deben tener cuidado: dado que el sitio se basa en Typepad, generalmente está bloqueado en China. A menos que se cumplan las promesas de apertura de Internet, intente llegar a él utilizando un proxy si el Hutong está cerrado al tráfico.

El aficionado a la infraestructura David Feng rastrea la apertura y el servicio del sistema de transporte público de Beijing. "Me gusta llegar rápidamente del punto A al punto B. La única manera de hacerlo en Beijing desde las 7 a.m. hasta las 9 a.m. y de las 4 p.m. hasta las 7 p.m. es clandestina", dijo. Aunque ahora se presenta con un diseño inferior desde que fue asumido por City Week de trapo local, la Beijingology de Feng hace el mejor trabajo hasta ahora de detallar la vida debajo de la capital, incluidas Line 10 y Airport Express, ambas abiertas el 19 de julio.